Prudent planning can only take you so far in an event like this, though, and at least one utility has already filed for bankruptcy protection after the extreme energy bill came due.

不过，在这样的事件中， 谨慎的计划只能让你走这么远，而且在极端能源法案到期后， 至少有一家公用事业公司已经申请破产保护。

Fusion power is not commercially viable today because it is harder to fuse atoms than it is to split them, in part that is because of the extreme energy and heat required to produce that reaction in a controlled environment.

如今，核聚变发电在商业上还不可行，因为原子融合比分裂更难，部分原因是在受控环境下产生这种反应需要极高的能量和热量。