It was only at the extreme ends of the temperature range where people's productivity suffered.

只有在温度范围的两个极端值，人们的生产效率才会受到影响。

These people settled the land from the cold northern areas to the extreme end of South America.

科学家从寒冷的北部到南美洲的尽头都找过他们的踪迹。

" I thought so, " she said, and went and sat by herself at the extreme end of the room.

" 我也认为是这样。" 她说，然后走过去独自坐在房间的另一头。

That seems to me at the very extreme end.

这在我看来是极端的。

So as that baseline temperatures goes up, we're going to see worse and worse, worse heat waves at the extreme end.

随着基准温度的上升，我们将看到越来越糟糕的极端热浪天气。

DC is at one extreme end of the spectrum of what can be described as internet gaming disorder.

DC的程度已经极端到可以被描述为网络游戏障碍了。

Drug use is at the extreme end of a range of techniques whose purpose is to jolt people into a more innovative mindset.

在激励人们进行创新性思维的各种办法之中，吸食毒品是极端之举。

You could drive between Washington DC and Moscow or New York City to Paris or on the very extreme end of Miami to Cape Town.

你可以开车从华盛顿特区到莫斯科，或者从纽约到巴黎，或者极端情况讲，可以从迈阿密开到开普敦。

While the project in Miami perhaps shows the extreme end of what can be done, even those with smaller budgets can potentially learn lessons from it.

虽然迈阿密的项目可能显示了可以做的事情的极端，但即使是那些预算较少的人也可以从中吸取教训。

A " frontier" can be the area of land or a place that is at the very extreme or farthest end of a territory or a country.

“边界”可以是土地面积或位于领土或国家最极端或最远端的地方。

The long platform was almost deserted; the only living creature in sight being a girl who was sitting on a pile of shingles at the extreme end.

长长的平台几乎空无一人；唯一能看到的生物是一个女孩，她坐在尽头的一堆木瓦上。

On the one extreme end were the surviving senior Nazi ministers such as Hermann Goering and Albert Speer who were to be tried before the International Military Tribunal at Nuremburg.

处于一个极端的是幸存的纳粹高级部长，如赫尔曼·戈林和阿尔伯特·施佩尔，他们将在纽伦堡国际军事法庭接受审判。

At the most extreme end, robusta is a species that if you taste that, that will have a ton of body and texture, but it's not a particularly enjoyable one, to me anyway.

在最极端的情况下，罗布斯塔是一种如果你品尝它，会有大量的口感和质感，但对我来说，它不是一种特别令人愉快的东西。

With this intention he emerged and went softly along the dark passage towards the extreme end, where there was a little crooked staircase that would conduct him down to a disused side door.

带着这个意图，他出现了，轻轻地沿着黑暗的通道走向尽头，那里有一个弯曲的小楼梯，可以把他带到一扇废弃的侧门。

Scientists believe that the native peoples of America came here thousands of years ago during the last ice age. These people settled the land from the cold northern areas to the extreme end of South America.

科学家认为，美洲的土著居民是数千年前在最后一个冰河时代来到美洲大陆的。考古学家从寒冷的北部地区到南美洲的最南端，都找到过他们的足迹。

Commonly, when we think about shame, we imagine it at the extreme end of the spectrum, anything from years of intense dieting to keep up with extreme Western beauty standards, all the way to things like honor violence.

通常，当我们想到羞耻时，我们会把它想象在光谱的极端， 从多年的强烈节食以跟上极端的西方美容标准， 一直到诸如荣誉暴力之类的事情。