Its greatest devotees praise it even more extravagantly.

极度热爱这本书的人对它的赞美更是不遗余力。

And Voldemort qualifies extravagantly for acts of evil.

伏地魔毫无节制地作恶多端。

Eustacia felt little less extravagantly about the place; but she would not sink her independence to get there.

游苔莎对布达茅斯也同样是热烈憧憬的，但她不愿意为了能到那里而放弃自己的独立。

From her they learned to dress extravagantly to mix colors and to stand out.

他们从她身上学到了如何通过混搭颜色，使自己穿得很华丽，让自己与众不同。

The greatest thing about watching lions is--lions are so openly and extravagantly affectionate with each other.

观察狮子的最大好处是--发现狮子之间是如此的坦率和极尽的深情。

" The greatest thing about watching lions is… lions are so openly and extravagantly affectionate with each other."

“观察狮子最好的事，就是它们彼此坦率而又尽情地表达爱意。”

" Hey? And so we will! " said Grandfer Cantle, turning so briskly that his copper seals swung extravagantly.

“嗨，那就去吧！”坎特尔大爷说，他用力一转身，把那串铜戳子荡得老高。

Dudley, meanwhile, seemed to be trying to look small and insignificant, a feat at which he was failing extravagantly.

与此同时，达力好像在努力缩小自己的身体，好显得渺小一些，只是他这样的努力实在是白费力气。

She was not extravagantly loved — no.

她并没有受到过度的爱——没有。

She entertained an extravagantly high opinion of her own attractions.

她对自己的魅力抱有过高的评价。