Maybe to give yourself extra powers?

也许是使自己增加力量？

France has reluctantly ratified the recent fiscal compact, which gives Brussels extra budgetary powers.

法国勉强同意了最近的政府财政条约，这给了Brussels额外的预算上的优势。

Wouldn't that defeat the whole purpose of the extra power?

那不就违背要给车加动力的初衷了吗？

This extra power you're going to be taking on is dangerous.

你准备使用的力量很危险。

From nature. The elements. Just things that you can draw extra power from.

大自然。自然元素。一切你能从中吸收能量的事物。

Angie's fixing my remote control, giving it a little extra power.

安吉在帮我修遥控装置让它能保持更强劲的电力。

The measure bans public gathering and gives police extra powers to dissolve demonstrations and remove roadblocks.

该措施禁止公众集会，并赋予警方解散示威和拆除路障的额外权力。

That extra power is what allows electric cargo bikes like these ones in London to outcompete delivery vans.

这种额外的动力使得像伦敦这样的电动货运自行车能够胜过送货车。

As you cruise toward your life goals, just remember: good debt is a turbocharger, adding extra power.

当你朝着你的人生目标航行时，请记住：好负债就是涡轮增压器，为你增加额外的动力。

At home, 2000 extra police would be recruited and the constitution might be changed to give the police extra powers.

再增加2000名警力，并计划修改宪法，赋予警卫更多权力。

The plant did expand the power supply which helped end crippling blackouts, but nearly half of the extra power is wasted.

该工厂确实扩大了电力供应，帮助结束了严重的停电，但近一半的额外电力被浪费了。

It gives them a few extra powers, like they can take control of private land and buildings for temporary medical facilities.

这赋予了他们一些额外的权力，比如，他们可以控制私有土地和用作临时医疗设施的建筑。

So you could argue that although the government isn't getting many extra powers from this emergency, they may not need them anyway.

因此，可以说，尽管政府没有从紧急状态中获得太多额外权力，但他们可能也并不需要。

These supplies include food, medicine, clean water and extra power supplies.

这些用品包括食物、药品、清洁水和额外的电源。

This suggests that as yet, far from forcing companies to absorb the extra costs, inflation may have given them some extra pricing power.

这表明，到目前为止，通胀非但没有迫使企业耗费额外成本，反而可能给了它们一些额外的定价权。

It also had a tail fluke to propel itself, as well as paddle-shaped limbs for steering and a little extra power.

它还有一个用来推动自身的尾翼，以及用于转向和一点额外动力的桨形四肢。

They had thin, light-weight exoskeletons that helped them move faster, and flattened tails called telsons that gave them extra swimming power.

它们的外骨骼又薄又轻， 可以帮助它们更快地移动，而被称为尾节的扁平尾巴则赋予它们额外的游泳能力。

Mr. Capriles said the decree giving Mr. Maduro extra powers to deal with the country's economic crises was unconstitutional and he said the president should stand down.

他指出该项为解决经济危机所下达的指令违宪，并称总统应就此下台。

The emergency measures introduced on this day a year ago gave the security forces extra powers to arrest and prosecute anyone involved with the country's powerful gangs.

一年前的今天出台的紧急措施赋予了安全部队额外的权力，可以逮捕和起诉任何与该国强大帮派有关的人。

One of Australia's most senior law officers has said the decision by the former Prime Minister Scott Morrison to secretly give himself extra powers while in office fundamentally undermined the principle of responsible government.

澳大利亚一名最高检察官表示，前总理斯科特·莫里森在任职期间秘密赋予自己额外权力的决定，从根本上破坏了责任政府的原则。