She's just an extra pair of hands, really.

她真是我的贴心小帮手。

Very well, I can use an extra pair of hands.

好吧，我可以有个帮手了。

Hey, did we have an extra pair of binoculars?

我们有多余的望远镜吗？

How's the move going? Need an extra pair of hands?

搬家的事进展的怎样？要帮忙吗？

If you need pants, I carry an extra pair. You know how boys are, always praying through the knees.

要是你需要裤子，我这儿有条备用的。因为男孩子总是淘气嘛。

He's a useful extra pair of hands.

他是一双有用的额外手。

Should I bring an extra pair of clothes?

我应该多带一件衣服吗？

Maybe an extra pair of socks.

也许多一双袜子。

Go and collar a few extra pairs of arms, will you?

去多戴几双手臂，好吗？

And I always have an extra pair of socks on me.

而且我身上总是多备一双袜子。

Children are a family's only asset, as long as every extra pair of hands is a necessary contribution to its subsistence.

子女是家庭唯一资产，每双手对家庭的生存都要作出贡献。

Huh. I was glad I brought that extra pair of socks, you know?

幸好我多带了一双袜子 你知道么？

I'm just glad I brought that extra pair of socks, you know?

我很高兴我多带了一双袜子，你知道吗？

Having an extra pair of hands during busy periods can take the pressure off.

【pair】繁忙时段多一个帮手可以减轻压力。

A job like that might go a little smoother with an extra pair of hands.

这种工作 如果多个帮手会顺利许多。

It's said that we're built with 206 bones, but 1 in 8 of us have an extra pair of ribs, some people can even have a pair less.

据说我们有 206 块骨头，但是八分之一的人有一对额外的肋骨，有些人甚至可能少一对。

A couple extra pairs of underwear and socks, stuff to run in, and just in case, a pair… whatever I wear on the plane, I would say, well, if I'm gonna go do something nice, I'll dress nice, casual for the plane ride.

几双额外的内衣和袜子，跑步时穿的东西，以防万一，一双… … 无论我在飞机上穿什么，我都会说，好吧，如果我想做点好事，我会穿得漂亮，乘坐飞机时的休闲装。