Extracurricular activities related to the college major declared on a college application are beneficial, experts suggest.

专家建议，与申请大学时申报的大学专业相关的课外活动是有益的。

What kind of extracurricular activities are these? - Out of my way.

真搞不懂这是些什么课外兴趣小组。- 让开。

I play sports multiple times each week, both in school and extracurricular activities.

我每周都会在学校和课外活动中进行多次运动。

A little extracurricular activities, robotics, all of that is part of the students education.

一些课外活动、机器人技术，这些都是学生要学的。

Does Jenna know about your extracurricular activities? Maybe it's time we tell her.

珍娜知不知道你的这些课余活动？也许是时候该告诉她了。

For the extracurricular activities, there are countless ways to become involved in residential college life.

对于课外活动部分，学生有许许多多的融人住宿学院生活的方式。

Maybe you'll decide to get involved in an extracurricular activity, or volunteer in your community.

或许你打算参加一些课外活动，或是在你的社区提供志愿服务。

All three of us were encouraged to excel in school, do equal chores, and engage in extracurricular activities.

他们期望我们能够成绩优秀，共同分担家务，积极参加课外活动。

School officials say kids will only be tested if they want to play sports or join extracurricular activities.

学校官员表示，学生只有在想参加体育活动或课外活动时才会接受测试。

Experts say demonstrating talent in at least one extracurricular activity can help in the college admissions process, especially at top-tier undergraduate institutions.

专家表示，在至少一项课外活动中展示才能可以帮助在大学招生过程中取得成功，尤其是在顶尖本科院校。

It's...it's nothing. See, I, uh...I recently engaged in some extracurricular activity and now Bree's doing anything she can to make me suffer.

不--没什么。你看，我，嗯......我最近参加了一些“课外活动”。现在Bree就想尽办法让我难过。

All through high school and my first year of college, I'd longed to participate in extracurricular activities, but my job made that impossible.

整个高中以及大一期间，我就一直渴望参加课外活动，但是我的工作不允许。

You were in all the extracurricular activities.

你参加了所有的课外活动。

With your calendar, color-code events so you can see which part of your life they represent, like classes, extracurricular activities, and part-time job hours.

在你的日程表上，用不同颜色标记事件，这样你就能看到它们代表你生活的哪一部分，比如课程、课外活动和兼职时间。

Think good schools, fun extracurricular activities, and close-knit communities.

想想好学校、有趣的课外活动和紧密联系的社区。

Through the magical healing powers of extracurricular activities and pure perseverance, I stand before you today, a new woman: healthy, healed and extremely employable.

通过课外活动的神奇治愈力和坚持不懈，我现在作为一名全新的女性站在各位面前：我健康、痊愈、完全适宜雇用。

Her list of extracurricular activities is impressive.

她的课外活动令人印象深刻。

" They were totally in denial-they didn't want to understand, " recalls Cook, who was banned from prom and extracurricular activities and received multiple detentions.

“他们完全否认——他们不想理解，”库克回忆道，他被禁止参加舞会和课外活动，并多次被拘留。

And lastly, having an extracurricular activity never hurt anyone so have one.

• 最后， 参加课外活动不会伤害任何人， 所以参加。

The children always follow the school's curriculum and extracurricular activities schedule.

孩子们始终遵循学校的课程和课外活动时间表。