And it wasn't that the companies were extolling the virtues of their own specific staff.

这并不是说这些公司在颂扬自己某个特定员工的优点。

Here, extolling Europe’s Christian past and present is one way of contrasting the desirable from the undesirable.

称赞欧洲基督徒的过去和现在是对比满意和不满意的方面的一种方式。

He wasn't the kind of guy to make speeches extolling the value of Soviet tractors, or what have you.

他不是那种会发表演讲颂扬苏联拖拉机价值的人。

Your discernment and intelligence will be extolled to the skies.

你的洞察力和智慧将被颂扬到天空。

In spite of this and other mishaps, the US Department of Agriculture and chemical companies extolled the benefits of DDT.

尽管发生了一次又一次的意外，美国农业部和化工企业仍然不懈地鼓吹着滴滴涕的优势。

The heir to a European throne extolled her beauty.

欧洲王位的继承人赞美她的美貌。

And it wasn't that the companies were extolling the virtues of their own specific staff.

霍普金：并不是说公司在吹捧他们自己特定员工的美德。

His texts became the standard works taught to new generations of doctors, who in turn, wrote new essays extolling Galen's ideas.

他的文章成为新一代医生的教科书，他们反过来又写下新的论文赞美盖伦的想法。

So we extolled them and supported their extravagant lifestyle by extracting extra money from our income.

于是我们吹捧他们，从我们的收入中提出额外的钱来支持他们奢侈的生活方式。

And even when surrounded in a structure of European classicism, these narratives boldly extoll the merits of African empowerment.

即使在欧洲古典主义的结构中，这些叙述也大胆地颂扬了非洲赋权的优点。