Its difficulties may have more to do with this grand ambition than with external forces.

它的困境可能更多地与这一宏伟抱负有关，而不是与外部力量有关。

He also said that external forces should not be allowed to sow division.

他还说，不应该允许外部势力播下分裂的种子。

Zhang Jun also says China stands against any separatist attempt and interference by external forces.

张军还表示，中国反对任何外部势力的分裂企图与干涉。

But their impact features in there is caused by the external forces, not the internal forces.

然而这些撞击特征是由外部力量引发的，而不是内部力量引起的。

If one point of the shell is put under external force, the stress is distributed evenly across the entire dome.

如果外壳的一个点受到外力的作用，压力会均匀分布在整个穹顶上。

14. I believe that objects remain stationary without external forces.

14.我相信物体在没有外力的情况下保持静止。

An object in motion stays in uniform motion unless acted upon by an external force.

除非受到外力作用，否则运动中的物体将保持匀速运动。

This property is the reason why water can resist external force.

这种特性是水能抵抗外力的原因。

The play portrays a good marriage torn apart by external forces.

【apart】这出戏讲述了一段美满的婚姻彻底毁于外力的故事。

27. Until an external force acts, the system remains in equilibrium.

27. 在外力作用之前，系统保持平衡。

So, what are my external forces?

那么， 我的外力是什么？

They designed structures to withstand elements such as gravity, wind, flooding, earthquakes and other external forces.

他们设计的结构能够承受重力、风、洪水、地震和其他外力等因素。

And the acceleration of the single mass only depends on the external forces on that mass.

并且单个质量的加速度仅取决于该质量上的外力。

Objects will stay at rest unless an external force, which is often friction, acts on them.

4. 除非有外力（通常是摩擦力）作用于物体，否则物体将保持静止状态。

So we're only looking at the external forces, and we're gonna divide by the total mass.

所以我们只看外力，我们要除以总质量。

A spinning top stays upright as long as no external force acts on it.

8. 只要没有外力作用，陀螺就会保持直立状态。

A spaceship will drift endlessly in space without external forces.

2. 宇宙飞船在没有外力的情况下会在太空中无限漂流。

Well and that's why it's limiting social media limiting the TV, because those are the external forces when we absorb that energy.

这就是为什么限制了社交媒体，限制了电视，因为当我们吸收能量时，这些是外部力量。

And those don't make a system accelerate, only external forces are gonna make a system accelerate.

那些不会使系统加速，只有外力才能使系统加速。

Across this region, how do you see these external forces pressurising and exploiting conflicts that are clearly already there?

在整个地区， 您如何看待这些外部势力对显然已经存在的冲突施加压力和利用？