At the time you used floppy disks and put them in the external drive.

就在你用软盘，并把它们放进外部驱动器的时候。”

An external drive, your mouse, your monitor – those are also called hardware.

外部驱动器、鼠标、显示器——这些也称为硬件。

I back up my files every day on an external hard drive.

。 我每天在外部硬盘驱动器上备份我的文件。

It no longer acts merely like a large external hard drive.

它不再仅仅是一个大的外部硬盘驱动器。

Any blowback from the Burmese over the external drive?

缅甸方面对这硬盘有何反应吗？

That included things like graphics cards, sounds cards, external hard drives, joysticks, and countless other add-ons.

这包括图形卡、声卡、外部硬盘驱动器、游戏杆和无数其他附加组件。

In a very practical way, the Internet is becoming an external hard drive for our memories, a process known as " cognitive offloading" .

以一种非常实际的方式，互联网正在成为我们记忆的外部硬盘驱动器，这一过程被称为“认知卸载”。

We've really supercharged it all by having the ability to go to an external drive with USB-C and Apple Log.

我们能够通过 USB-C 和 Apple Log 连接到外部驱动器，从而真正增强了这一切。

Using the USB-C cable that charges your Android phone probably won't be as fast as the one that came with your new external hard drive.

给你安卓手机充电的 USB-C 数据线可能没有那条与外部硬盘连接的数据线充电速度快。

Recording to an external drive enables even higher-quality recording options, pushing ProRes 4K up to 60 frames per second for the first time.

录制到外部驱动器可实现更高质量的录制选项，首次将 ProRes 4K 速度提升至每秒 60 帧。

His background: he did I think what was ultimately Apple's first external hard drive, he has a background in technology and he'd built a 3D fingerprint scanner.

他做过我认为最终是苹果公司的第一款外置硬盘，他有技术背景，并且他制造了一个 3D 指纹扫描仪。

If you have a computer, you should also have another external disk drive or some sort of online service that backs up your files.

如果你有一台电脑，你还应该有另一个外部磁盘驱动器或某种在线服务来备份你的文件。

And when it comes to filmmaking, it's now possible to record directly to an external drive, enabling iPhone 15 Pro to shoot in ProRes 4K at 60 frames per second.

聊到电影拍摄， 由于能直接录进外接硬盘了，用 iPhone 15 Pro 拍摄每秒 60 帧的 ProRes 4K视频也没问题。

In theory, Suu Ram spots smoke coming from the pouch, dumps the contents onto American soil, and I reclaim the external drive as stolen evidence.

理论上说 苏兰发现邮袋里有烟冒出，便把邮袋里的东西都倒在美国领土上，然后我把那硬盘当作被盗证物取回。

At this point, the cloud or, you know, like your Google Drive or something like that, or maybe you have an external hard drive where you back up your files or a USB stick to back up your files.

在这一点上， 云，或者你知道的，比如你的谷歌驱动器或类似的东西，或者你可能有一个外部硬盘驱动器来备份你的文件或一个 USB 记忆棒来备份你的文件。