But France and Britain extended their lockdowns into May.

但法国和英国将封锁期限延长至5月。

They extend from the ice sheet into the water.

它们从冰盖延伸到水中。

It extends tens of thousands of miles into space.

延伸至太空达数千英里。

A separate survey found this extends into later years as well.

另一项调查发现，这种情况也会延续到晚年。

That means the count will extend well into the next day.

这意味着统计将会延续到次日。

And Trevino's reach of violence also extends into the US.

而特维诺的魔爪也将暴力伸向美国。

Its influence extends further into areas such as groceries and healthcare.

其在杂货、医疗保健等领域的影响力也日益增大。

As the region revived, new and vigorous trade routes extended into and through Scandinavia.

随着该地区的复苏，充满活力的新贸易路线延伸并通过斯堪的纳维亚。

Her impulse to speak out shockingly and usefully extended into politics, too.

她把直率敢言、语出惊人却字字珠玑的风格也带到了政治上。

From one shore, a point of land extended out into the pond.

在岸的这边，有一片土地一直伸展到池塘的边缘。

These financial operations extended beyond Mexico into Colombia, Panama and United States.

洗钱活动跨越墨西哥、哥伦比亚、巴拿马以及美国。

This post-human biodiversity extends into the animal kingdom, as well.

这种后人类生物多样性也会延伸到动物王国里。

That spirit is beginning to extend from Africa's megacities into quieter places.

这种精神正开始从非洲的大城市延伸到更安静的地方。

The incumbent Mr. Erdogan is seeking to extend his rule into a third decade.

土耳其现任总统埃尔多安正寻求将其执政延长至第三个十年。

Even its single deepest root, the taproot, extends less than one meter into the ground.

就连它最深的根茎，直根，往地面下延伸也不会超过一米。

It surrounds the Sun, filaments and tendrils extending into the sky, an incredibly beautiful sight.

它包裹着太阳，呈丝状环绕卷曲，在天空伸展，是一个令人难以置信的美丽景象。

That platform means the countries want to extend these travel bubbles further into the region.

建立这个平台意味着两国希望将这些“旅行泡沫”进一步扩大到该地区。

That platform means the country's want to extend these travel bubbles further into the region.

这也意味着两国都希望将这些“旅行泡沫”进一步延伸到其他国家。

It's also extending into the passenger seat, and let's see how the functions work here.

它也延伸到了副驾驶座位上，让我们看看这儿的功能是如何运作的。

In May, layoffs will extend further into white-collar positions, according to Lydia Boussour of Oxford Economics.

牛津经济学院（Oxford Economics）的丽迪娅·布索表示，5月份，裁员将进一步扩大到白领阶层。