His work for the big screen never quite captured the lyrical expressiveness of his stage act.

他在大银幕上的作品从未完全捕捉到他舞台表演的那种感情丰富的表现力。

We have that expressiveness now to encode.

我们现在有了表达能力来编码。

Researchers also say that negotiators have an assumption, which is a fallacy, that emotional expressiveness goes hand in hand with confrontation.

研究人员还说，谈判者有一个假设，这是一个谬论，即情感表达与对抗是齐头并进的。

He and his followers argue that human language is different in kind (not just degree of expressiveness) from all other kinds of communication.

他和其追随者认为，人类语言与所有其他种类的交流方式在种类上(而不仅仅是表达程度上)是不同的。

Janine says, " don't you think he lacked originality and expressiveness? " She doesn't think that this performer was very original.

珍妮说：“你不觉得他缺乏原创性和表现力吗？”她不认为这个表演者很有原创性。

When I considered that, his engaging smile, and the expressiveness of his very black eyes I could well understand that Isabel was in love with him.

当我考虑到这一点时， 他那迷人的微笑， 以及他那双极黑的眼睛的表情， 我完全可以理解伊莎贝尔爱上了他。

When I realize the lack of expressiveness in myself, I know why I am deprived. Who could bear my company day and night without a break?

当我意识到自己缺乏表达能力时，我就知道为什么我被剥夺了。谁能日日夜夜不间断地陪伴我？

They moved about the stage with gliding or slouching movements, turning their masked heads from side to side, and I observed something of that queer expressiveness of neck and shoulder in which Indian dancers excel.

他们以滑行或懒散的动作在舞台上移动，将蒙面的头左右转动，我观察到一些印度舞者擅长的脖子和肩膀的奇怪表现。