Sri Lanka's foreign currency ran short as tourism and export earnings fell during the COVID-19 pandemic.

在新冠疫情期间，由于旅游业和出口收入下降，斯里兰卡的外汇短缺。

In the past few weeks, the foreign-exchange regulator has clamped down on hot-money inflows disguised as export earnings.

在过去的几周里，外观管理部门已经缔伪装成出口收入的热钱流入。

China has attracted a strong inflow of capital in recent months, some of it disguised as export earnings.

最近几个月，中国吸引了强大的资本流入，有些伪装成出口收入。

Those worries eased this year, prompting short-term capital to flow back into China, much of it disguised as export earnings.

而在今年，该疑云有所化解，促使短期资本回流大部分是依靠变相出口创收。

Oil provides 40% of Norway’s export earnings.

【earnings】石油为挪威提供了 40% 的出口利润。

Rubber represents about 20% of the Gross National Product and 30% of export earnings.

橡胶约占国民生产总值的 20% 和出口收入的 30%。

It says Venezuela gets 96 percent of its export earnings from oil sales. The nation has among the highest inflation rates in Latin America.

称委内瑞拉96%的出口收益来自石油销售，该国是拉美通胀率最高的国家之一。

The Reuters news service says the reductions are meant to answer the lower oil prices. It says Venezuela gets 96 percent of its export earnings from oil sales.

路透社表示，这次预算削减是为了回应油价下跌。委内瑞拉96%的出口收入来自于石油销售。