Myanmar answered with its own export bans.

作为回应，缅甸出台了出口禁令。

The Indian rice export ban to Nigeria affected us.

印度对尼日利亚的大米出口禁令影响了我们。

Oil producers say lifting the export ban, which they call " outdated" would help their companies.

石油生产商称取消所谓过时的出口禁令能令本公司受益。

They're already being affected by the disruption of Ukraine's grain exports and India's export ban on certain types of rice.

他们已经受到乌克兰谷物出口中断和印度某些大米出口禁令的影响。

Efforts to stabilise prices at home can increase volatility abroad. Export bans, for example, force farmers to sell domestically, worsening global shortages.

国内稳定物价的努力可能会加剧国外的波动。例如，出口禁令迫使农民在国内出售粮食，加剧了全球粮食短缺。

They cut North Korean oil imports by about one third, while placing a total export ban on coal and other mineral industries.

他们削减了朝鲜约1/3的石油进口，同时全面禁止煤炭和其它矿产的出口。

U.S. President Donald Trump has pledged to relax export bans on American armed drone systems, but it's not clear when that might happen.

美国总统特朗普承诺放宽美国武装无人机系统的出口禁令，但这一天不确定何时才会到来。

India says it will keep a window open to export wheat to food-deficit countries at the government level despite an export ban announced on Friday.

印度表示，尽管周五出台了一项出口禁令，但印度将继续敞开窗口，以政府身份向粮食短缺国家出口小麦。

Indonesia, the world's biggest exporter of thermal coal, has allowed almost 40 ships loaded with the fossil fuel to depart after an export ban was eased.

印尼是全球最大的动力煤出口国，在出口禁令放松后，该国已允许近40艘装载化石燃料的船只启程离开。

In March, the Security Council also imposed severe sanctions, including an export ban and asset freeze, on North Korea in response to its H-bomb test carried out in January.

今年三月，联合国安理会就朝鲜一月开展氢弹试验采取了严厉的制裁，其中包括出口禁令与冻结资产。

I would say export bans are partially effective in the sense that they make it more difficult for people to illicitly dig up objects and move them abroad.

我想说，出口禁令是部分有效的，因为它们使人们更难非法挖掘物体并将其运往国外。

The Dominican Republic announced new measures to strengthen control at its border with Haiti, including an indefinite extension of the border shutdown it enacted last month plus boosting military forces as well as a new exports ban.

多米尼加共和国宣布了加强对海地边境控制的新措施，包括无限期延长上个月实施的边境封锁，增加军事力量以及新的出口禁令。

Wilkening and Kremer eventually wrote a paper called " Protecting Antiquities: A Role for Long-Term Leases? " So the main argument of our paper is that we're asking whether we can complement export bans with fixed-duration, long-term leases.

威尔克宁和克雷默最终写了一篇名为“保护古物：长期租赁的作用？”的论文。因此，我们论文的主要论点是，我们是否可以通过固定期限的长期租赁来补充出口禁令。