The Nuns crowded round her, and besought her eagerly to explain herself.

修女们围在她身边，急切地求她解释清楚。

And you'd like her to...? - Explain herself.

你想要她... -做出解释。

Justine was asleep on a plane and unable to explain herself, and her inability was a huge part of the hilarity.

贾丝婷当时在飞机上睡着，没机会为自己解释，而这恰恰是这场闹剧的一大原因。

I want her to look me in the eye and explain herself.

我要她看着我的眼睛 好好跟我解释。

Why don't I give her a call so she can explain to you herself?

要么我给她打个电话让她亲口跟您说吧。

She was relieved he hadn't suggested taking her to his house: she didn't want to explain herself to anyone else.

她松了一口气，他没有建议带她去他家：她不想向任何人解释自己。

If Sara had been older or less punctilious about being quite polite to people, she could have explained herself in a very few words.

如果莎拉年纪大一点， 或者对人不那么拘谨， 那么她本可以用几句话来解释自己的意思。

Anyway, I got angry with Nicky, and I decided to not talk to her until she explained herself, but even a week later, there is no word from her.

总之 我生尼基的气了 我决定不跟她说话 直到她向我解释 但就在一周后 她还是杳无音信。

Elvira had not sufficiently explained herself upon the nature of his designs, to make a Girl so ignorant of the world as her Daughter aware how dangerous was his acquaintance.

Elvira 没有充分解释他设计的本质， 让一个像她女儿这样对这个世界如此无知的女孩意识到认识他是多么危险。