The first is the expiry of the government's eviction moratorium.

首先是政府的暂缓驱逐令到期。

You have to apply for a renewal within five months before expiry.

那就得在期满5个月内申请继续注册。

The expiry date of a PCR code is marked on the page.

聚合酶链反应二维码的到期日期标记在页面上。

The warning comes three days before the expiry of an ultimatum by the regional bloc ECOWAS to restore order.

距离西非国家经济共同体要求恢复秩序的最后通牒到期还有三天。

The industry hopes that governments will be prodded into action by the sudden expiry of so many seamen's contracts.

该行业希望这么多船员的合同突然到期能够提醒政府采取行动。

Everything has an expiry date, including Spaceship Earth, our planet.

一切都有有效期，包括地球飞船，我们的星球。

50% of vaccines are wasted through expiry,  decay or leakages, among other issues.

50% 的疫苗因过期、腐烂或泄漏等问题而被浪费。

But there's now renewed concern after questions were raised about the expiry date of the vaccine in just 2 months' time.

但现在，人们对疫苗在两个月后到期的问题再次感到担忧。

Where we need to use our resources efficiently, to extend the expiry date of our planet.

我们需要有效地利用我们的资源，以延长我们星球的到期日。

A new migration policy is in operation along the southern US border following the expiry of COVID-era restrictions known as Title 42.

在被称为“42 条”的新冠肺炎限制到期后，美国南部边境正在实施一项新的移民政策。