It has been made harder to file creative expenses claims.

申报各式各样创意性的开销单越来越难了。

The researchers believe this was to seem honest with the assumption being that others would be suspicious of a high expense claim.

研究人员认为，他们这样做是为了让自己看起来诚实，其前提假设是别人会对高额费用报销申请产生怀疑。

“Crowdsourcing” projects bring readers and journalists together to sift through troves of documents, from the expense claims of British politicians to Sarah Palin's e-mails.

“众包”将读者与记者紧密联系在了一起，共同处理各种新闻文件，从英国政客的消费声明到Sarah Palin的邮件。

No, just keep your bank exchange slip and attach it to your overseas expense claim when you get back.

不会，保留换汇票根，接上面的汇率申请报销。

To claim expenses, " claim, " is to say to the government - to the IRS - " Well, we spent this much money, and we can prove that with some receipts" .

报销费用，“报销”就是对政府——对美国国税局——说“好吧， 我们花了这么多钱， 我们可以用一些收据来证明这一点” 。