The ones who can smell an expense account at 40 paces.

那些从四十步外就能嗅到金子味的女人。

That's part of your expense account.

那是你费用账户的一部分。

I'd need an expense account. Done.

我需要公费报销 没问题。

With my expense account, I don't need to borrow.

我有报销账单 不需要去借。

438. Key business partners are often intertwined in expense accounts.

主要业务伙伴经常在费用账目上纠缠不清。

Also, the attorney said that they're gonna have to put a halt on the company's expense account.

此外，律师说他们将不得不停止公司的费用账户。

Hopefully the kid, later as an adult, would be able to negotiate their expense account, if they had one, or reimbursements for business trips.

当然，我想是的。如果孩子们长大后能跟自己老板沟通协商自己的费用支出账户，如果有的话，或者报销差旅花费。

Laney did A and R for a record label or as she used to call it - sex with an expense account.

兰妮的记录辉煌可能就像她自己说的 为了性，而付出惨重代价。

Now there are a few additions to that $400,000 salary—a $50,000 expense account, a $100,000 nontaxable travel account, and a $19,000 entertainment account.

现在，400,000 美元的薪水增加了一些——50, 000 美元的费用账户、100,000 美元的免税旅行账户和 19, 000 美元的娱乐账户。

They were fresh from cotton patch and canebrake, but it was within their power to vote taxes and bonds as well as enormous expense accounts to themselves and their Republican friends.

可是手中却掌握着投票表决有关税收、公债和对他们自己及其共和党朋友们巨额支出的账单的权力。

I want to look at the whole package. It’s salary, performance-related bonus, a company charge card, an expense account, a car, and a more responsible position.

爱德华•格林： 堂，不只是钱的问题。我想要的是整个薪酬体系。包括薪水、绩效奖金、一张公司签帐卡、一个公款支付帐户、一辆车和一个更加重要的职位。

The salesmen work hard and earn big salaries , with large personal expense accounts that they squander generously on other people in and out of the company , including me .

销售人员工作努力，薪金丰厚，还有个人经费，他们会把这笔个人经费挥霍在进出公司的其 他人的身上，其中包括我本人。

You would have been far too busy looking at the tall blonde girls with the endless legs and the big hair, the ones who can smell an expense account at forty paces.

你会忙于看着那些长着大长腿、长着一头大头发的高个子金发女孩，她们在四十步外就能闻到报销单的味道。

An " expense (expense) account" is an amount of money that a company gives an employee to do things that are necessary for the company, that are outside of the company offices, typically.

“费用（费用）账户” 是公司给员工做公司必需的事情的金额， 通常是在公司办公室之外。

I guess in this case Nicole and Roberto are going to be traveling to the hotel or to the convention center, and the expense account will pay for the travel to these places.

我想在这种情况下，妮可和罗伯托将前往酒店或会议中心，费用账户将支付前往这些地方的旅行费用。