The new expeditionary force will number in the dozens.

这支新的远征部队将有几十人。

The British expeditionary force, the Belgium army and French armour force are encircled.

英国远征军、比利时陆军和法国装甲部队被团团包围。

The British expeditionary force withdraws towards the coast leading to the final collapse of allied armies.

英国远征军往海岸撤退导致盟军的最后溃败。

What they called the British Expeditionary Force does arrive and takes its place next to the French.

他们所谓的英国远征军一直打到法国边境。

John Pershing was given command of the expeditionary force, and he chose Patton to serve as his aide.

约翰·潘兴对远征军发出命令，他选择巴顿作为他的副官。

" People of Western Europe: a landing was made this morning on the coast of France by troops of the Allied Expeditionary Force" .

" 西欧人民：今早，盟军远征军在法国海岸登陆。"

In 1754 the British sent an expeditionary force to take Fort Ducane back. Washington was 2nd in command as he was a mere colonial.

1754年英国人曾经指派过一支征军想要夺回杜肯堡，而华盛顿当时作为殖民地居民只是在行动中担任了二等指挥官。

There are certainly a great many more of them since the British Expeditionary Force returned.

这自从英国远征军返回后就更多了。

Almost by default, Major General John J. Pershing was named commander of the American Expeditionary Force, or AEF.

约翰·J·潘兴少将几乎默认被任命为美国远征军（AEF）司令。

The accusation was especially damning when the British Expeditionary Force to France

当英国远征军前往法国时，这一指控尤为严厉。

Nor, it suggests, did change inevitably follow the principal catalyst: Greece's occupation (with international support) of the great multinational port of Izmir, followed by the advance into Anatolia of a Greek expeditionary force.

这本书还表明，在出现主要催化剂——希腊(在国际支持下)占领伟大的多国港口伊兹密尔，随后希腊远征军进入安纳托利亚——之后，变化也并非不可避免。

Haig remained in overall control of the British Expeditionary Force, while the slaughter at the Somme continued, eventually resulting in the deaths of approximately 300,000 troops.

黑格仍然全面控制着英国远征军，而索姆河的屠杀仍在继续，最终导致约30万士兵死亡。

As commander of the American Expeditionary Force, Pershing was responsible for training and supplying an army which expanded from tens of thousands of men to three million.

作为美国远征军司令，潘兴负责训练和供给一支由数万人扩大到300万的军队。

Months of attritional warfare followed, during the course of which the British expeditionary force suffered over 50,000 casualties, with a quarter of a million more men wounded or otherwise incapacitated.

接下来是数月的消耗战，期间英国远征军伤亡超过 50,000 人，另有 25 万人受伤或丧失行动能力。

On the 24th of April, news reached him that a Spanish expeditionary force of 14,000 men and more than sixty ships under the command of General Pablo Morillo had landed in Venezuela.

4月24日，他收到消息称，巴勃罗·莫里洛将军指挥的一支由14000人、60多艘舰艇组成的西班牙远征军已经登陆委内瑞拉。

He quickly convinced Asquith's cabinet and in the spring a major British expeditionary force, of which troops from Australia and New Zealand made up a huge proportion, was dispatched to Gallipoli.

他很快说服了阿斯奎斯内阁， 并于今年春天向加里波利派遣了一支主要的英国远征军，其中澳大利亚和新西兰的军队占很大比例。

The United States' experience of warfare on such a scale was purely theoretical, and even after the men of the American Expeditionary Force arrived in France in large numbers, they would still require further training.

美国如此规模的战争经验纯粹是理论上的，即使美国远征军的官兵大量抵达法国后，他们仍然需要进一步的训练。

The events in France were also the cause of personal tragedy for the Orwells, who received news that Eileen's beloved brother Laurence had been killed while serving as a medic for the British Expeditionary Force.

法国发生的事件也是奥威尔家族个人悲剧的原因，他们收到消息称艾琳深爱的弟弟劳伦斯在英国远征军担任军医时被杀。