We're aware that when a woman acts forcefully or competitively, she's deviating from expected behavior.

我们意识到当一位女性表现得强悍果断或是争强好胜时，她正在背离她" 应有" 的行为轨道。

The Female Eunuch explores the idea of continual female oppression arguing that society seeks to impose certain norms onto women's expected behavior.

《女太监》指出当前妇女在社会中仍然饱受压迫，社会总是想把一定的行为准则强加于女性。

Now, this is, again, what we're striving for, not an expected behavior, or no pressure to behave this way.

现在，这又是我们正在努力的目标，而不是预期的行为，或者没有压力这样做。

I would have expected more rational behavior on your part and am very disappointed in you, Miss Granger.

我想不到你这么冒失，太让我失望了。

You start taking some normal or perhaps expected behaviors and you try to make them seem more than what they really are.

你开始采取一些正常的或可能是预期的行为，并试图让它们看起来比实际情况更多。