To keep up with migration patterns, postal services were added to existing businesses.

为了跟上移民的模式，已有的产业同时也会提供邮政服务。

It still invests far more in expanding its existing businesses than on buying new ones.

但微软在扩大现有业务方面的投资仍然远远超过收购新业务。

Entrepreneurs and investors have to build new businesses and change existing businesses to get these solutions deployed.

企业家和投资者必须创建新业务，并改变现有业务才能部署这些解决方案。

Large firms, on the other hand, have difficulty integrating the new development within their existing business for reasons of scale.

另一方面，由于规模的原因，大公司似乎不容易在现有业务中整合新的开发。

Intel does have a big existing business.

英特尔确实拥有庞大的现有业务。

It's easy to be incrementally innovative in the existing business models.

在现有的商业模式中进行渐进式创新很容易。

Although many cities have treated food trucks as a fad, a nuisance, or a threat to existing businesses, others have actively promoted them.

尽管许多城市将快餐车视为一时的风潮、一种滋扰，或是对现有商家的一种威胁，但在其他城市它们却得到了积极的推动。

This time, however, he is not taking on lumbering incumbents, but fixing an existing business where judgment and politics matter as much as engineering.

然而，这一次，他不是在与笨拙的现任老板较量，而是在修复一家现有的企业，而且在这家企业中，判断与权术的重要程度丝毫不亚于管理。

A few years later, the lawsuit was dropped but a new ruling meant Napster was effectively unable to continue legally operating under their existing business model.

几年后，诉讼案撤诉，但是一项新的裁决意味着纳普斯特不能再继续以目前的经营模式有效经营下去，因为它已经被界定为不合法。

So someone like Terry Smith thinks that Unilever should focus on on trying to improve profitability at the at the existing business rather than going after massive deals.

特里·史密斯认为，联合利华应该努力提高现有业务的盈利能力，而不是去追求大规模的交易。

It's what's called the innovator's dilemma - that point when a company becomes so big and successful that new innovations could actually jeopardize the existing business.

这就是所谓的创新者困境——当一家公司变得如此庞大和成功时，新的创新实际上可能会危及现有业务。