John was stripped of most of his lands and exiled to Normandy.

约翰被剥夺了大部分土地，被流放到诺曼底。

The political leaders were exiled to an island far away from the country.

这些政治领袖被放逐到远离这个国家的岛上。

And they exile me to Bermuda as soon as we finish all case.

诉讼一结束，他们就会把我送去百慕大。

He's calling on Gambians in exile to return home to help rebuild this country.

他呼吁流放在外的冈比亚民众回到祖国，帮助这个国家进行重建。

He defied them. They exiled him to a distant village. His flock followed him there.

（但）他表示不屑，政府将他流放到了偏远的农村。教徒们继而一路追随。

I was going to say angry, and perhaps that anger began when we exiled you to the nursery.

我想说暴躁 也许你的暴躁就是因为把你仍在托儿所不理。

After which he was exiled to Saint Helena, the same place for the British exiled Napoleon a century previously.

之后，他被流放到圣赫勒拿岛，也就是一个世纪前英国流放拿破仑的地方。

He was later exiled to North America.

他后来被流放到北美。

Disgraced, he was exiled to Argos, where King Proetus purified him.

名誉扫地的他被流放到阿尔戈斯，普罗托斯国王在那里净化了他。

Demonstrations soon arose however when Claudia Octavia was exiled to Campania.

然而，当克劳迪娅·奥克塔维亚被流放到坎帕尼亚时，示威活动很快就爆发了。

He went into exile to escape political imprisonment.

【exile】他为了逃避政治监禁而流亡国外。

Several of the leaders were arrested and exiled to France.

【exile】好几位领导人被捕并被迫流亡法国。

By March 1814, Paris also fell, and  Napoleon was exiled to the island of Elba.

到 1814 年 3 月，巴黎也陷落，拿破仑被流放到厄尔巴岛。

I had hoped his marriage to Blair would mean permanent exile to New York.

我希望他结婚以后住在纽约 再也不要回去。

He organized a government in exile to support the Free French in their resistance effort.

他组织了一个流亡政府来支持自由法国人的抵抗努力。

Such was the speculation that Nero felt obliged to exile Rubellius Plautus quietly to his

据推测，尼禄觉得有必要悄悄地将鲁贝利乌斯·普劳图斯流放到他的地方。

A proclamation was then issued throughout Judah and Jerusalem for all the exiles to assemble in Jerusalem.

他们通告犹大和耶路撒冷被掳归回的人，叫他们在耶路撒冷聚集。

Kovu was the last born before you exiled us to the outlands, where we have little food, less water.

高孚生于你把我们赶到蛮荒之地前，在那儿的食物和水都比较少。

Dear friends, I urge you, as foreigners and exiles, to abstain from sinful desires, which wage war against your soul.

亲爱的弟兄啊，你们是客旅，是寄居的。我劝你们要禁戒肉体的私欲，这私欲是与灵魂争战的。

The one minute you're processing the idea of me and Ezra, and then the next I'm being exiled to Siberia?

前一分钟你还在努力接受我同以斯拉的事，然后突然就要把我流放到西伯利亚吗？