Exigent circumstance allows us to pursue a suspect onto private property without obtaining a warrant.

紧急情况时法律允许在没有搜查令的情况下进入私人住宅追捕嫌犯。

This is what the law calls an exigent circumstance.

这在法律上叫做紧急情况。

Exigent circumstances to arrest, no time.

紧急情况下的逮捕，没来得及办搜查令。

This is what the law calls an exigent circumstance.Any of you Harvard grads know what that is? Huh? No hands? Diana?

这在法律上叫做紧急情况 你们这些哈佛高材生知道这个吗 没人举手了 戴安解释一下？

Attractive women of nineteen and of twenty-nine are alike in their breezy confidence; on the contrary, the exigent womb of the twenties does not pull the outside world centripetally around itself.

十九岁和二十九岁的迷人女性在轻松自信方面是相似的；相反，二十多岁的紧迫子宫并没有将外部世界向心拉向自己。

She did not want him to be like other men, yet here were the same exigent demands, as if he wanted to take some of herself away, carry it off in his pocket.

她不希望他像其他男人一样，但同样是迫切的要求，就好像他想把她自己的一部分带走，放在他的口袋里。

However, with Rosemary's sudden success in pictures Mrs. Speers felt that it was time she were spiritually weaned; it would please rather than pain her if this somewhat bouncing, breathless and exigent idealism would focus on something except herself.

然而，随着罗斯玛丽在电影界的突然成功，斯皮尔斯夫人觉得是时候让她在精神上断奶了。如果这种有点跳跃、气喘吁吁和紧迫的理想主义能够专注于除了她自己之外的其他事物，她会感到高兴而不是痛苦。