Exhibit A, this ornately decorated apartment that no one lives in.

证据一 这间装修豪华的公寓无人居住。

Exhibit A, maybe the best one, is the fact that we are now here in person.

证据一，也许是最好的证据，就是我们现在亲自来到这里。

A museum in Ireland is still exhibiting a preserved " ghost turnip" today.

如今，爱尔兰的一家博物馆仍在展出一个保存完好的“幽灵萝卜”。

I have had quite a few exhibits in Mexico in different cities.

我在墨西哥不同的城市都开过展览。

And finally, to exhibit a behaviour is to actually do that particular behaviour.

最后，表现出一种行为就是实际上做出那种特定行为。

Those with higher levels of intelligence exhibited a lower level of life satisfaction when they socialized more.

在参与的社交活动较多时，那些智力水平较高的人对生活的满意度会降低。

This sent Helen into a fit of rage — she flopped on the floor and exhibited a full-on tantrum.

这让海伦勃然大怒——她扑倒在地板上，大发雷霆。

During the 1920 First International Dada Art Fair In Berlin, even the ceiling was used for exhibiting a piece.

在1920年首届柏林国际达达艺术博览会 期间 ，甚至天花板也被用来展示一件作品。

I was 'Exhibit A' because I was horrible in the first year but I got better in the second year.

我是“头号证据”，因为第一年我表现很糟糕，但第二年我好转了。

After crunching the numbers, the physicists concluded that a coin thrown by a human should exhibit a subtle but persistent bias.

在计算了这些数字之后，物理学家们得出结论，人类投掷的硬币应该表现出微妙但持久的偏差。

These beautiful bugs exhibit a behavior called aggressive mimicry: that's using a disguise not to hide, but to stand out.

使用伪装不是为了隐藏，而是为了突出。

Exhibit A is the hammer found next to the victim.

【exhibit】证物甲是在受害者身边发现的一把锤子。

And it is Exhibit A for the case that vaccines rolled out a year ago have lost a bit of their edge.

这是一年前问世的疫苗略失优势的首个例子。

Exhibit A: Baby girl Hartig. Term baby, 42 hours old.

展品A, Hartig家的女婴顺产, 出生42小时。

However, people exhibit a variety of behaviour within this time.

然而，人们在这段时间内表现出各种各样的行为。

As she grew, she exhibited a tremendous fear of airplanes.

随着她的成长， 她表现出对飞机的极大恐惧。

The grey bricks, seasoned by time, exhibit a somber elegance.

灰色的砖块，经过岁月的磨砺，呈现出一种忧郁的优雅。

Having nothing better to do, I decided to dredge these beautiful, clear waters, which exhibited a profusion of shells, zoophytes, and open-sea plants.

我因为目前没有什么可做的，就想到要在这些清澈的海水中去捞捞看，好像水里面有丰富的贝壳类、植虫类和海产植物。

Exhibit A: Security camera footage of the thief taking a cookie from the cookie jar five minutes ago.

图表 A：五分钟前窃贼从饼干罐中取出饼干的安全摄像机镜头。

This star exhibited a metal-poor characteristic, indicating its alignment with the characteristics of second-generation stars formed after the demise of the first-generation stars.

这颗恒星表现出贫金属的特征，表明它与第一代恒星消亡后形成的第二代恒星的特征一致。