I would snort in derision and throw my arms in the air, exhausted by your constant tomfoolery.

我会嘲讽地哼一声 无奈地摊开双手 疲于应付你们这种经常的无聊之举。

Svetlana, a mother of four children who says she is exhausted by working conditions.

斯维特拉娜是四个孩子的母亲，她说工作让她筋疲力尽。

I'm thoroughly drained – exhausted by the long drive, the grueling interview, and by being swamped at Clayton's.

我已经精疲力尽了，开了很长时间的车，又经过长时间的采访，而后又去克莱顿做了一堆工作。

Many times I get exhausted by the work and the Sun makes it even more tiring.

很多时候，我被这份工作累坏了，太阳使我更累了。

The line suggests a woman exhausted by her circumstances and unwilling, or unable, to express her outrage.

这句话暗示，者个被自己的处境折磨得心力交瘁的女人已经不愿意，或者说已经无法表达自己的愤怒了。

Finding the right balance of Covid restrictions for communities of people exhausted by the pandemic isn't easy.

为因新冠肺炎大流行而精疲力竭的社区找到限制措施的适当平衡并不容易。

I find that my studies are very stressful and they leave me exhausted by the end ofthe day.

我发现我的学习压力很大，一天下来都让我筋疲力尽。

Burnout is when you're so emotionally exhausted by your job that it's basically impossible to enjoy it.

过度疲劳是指你对工作感到情绪上的疲惫，以至于根本无法享受工作。

For three days and nights I lay in bed, exhausted by my experiences, and hardly conscious of my surroundings.

三天三夜，我由于劳累过度一直躺在床上，几乎不知道我周围的一切。

It was originally described by psychologist Herbert Freudenberger, as becoming exhausted by making excessive demands on energy, strength, or resources.

它最初是由心理学家赫伯特·弗罗伊登伯格描述的，即由于对能量、力量或资源的过度要求而变得精疲力竭。

Shen said she was so exhausted by the commute during a three-month period that she moved in with her parents.

沈说，三个月的通勤让她筋疲力尽，所以她搬去和父母住了。

A) They may become exhausted by making too many decisions for themselves.

A) 他们可能会因为自己做太多决定而变得筋疲力尽。

I am exhausted by the end of a Monday.

一个星期一结束时我已经筋疲力尽了。

The sketches of Bret Harte, Hayes, and Miller have not exhausted this field by any means.

无论如何，Bret Harte、Hayes 和 Miller 的草图并没有穷尽这个领域。

But, exhausted by conquest, he died at age 32 in Babylon without an heir of governing age.

但由于征战过度， 他于 32 岁时在巴比伦去世， 没有达到统治年龄的继承人。

" I. Am. King's Hand" . He was growing exhausted by the effort of speaking, and confused by what he was hearing.

" 我——就是——首相。" 努力说话令他疲惫，听到的东西更是困惑。

Her soul was exhausted by all that she had just gone through, and had no more sensibility to passion left.

她的灵魂因刚刚经历的一切而疲惫不堪，再也没有对激情的感觉了。

The nearby Kon-Tiki Museum is a tribute to an epic adventure that captivated and inspired a world, exhausted by the second world war.

附近的康奇基号馆是为纪念一段意义深远的冒险而建成这次冒险征服并启发了经历了二次大战的全世界。

I cried until I couldn't cry anymore and then, just as he said, exhausted by the day's—and night's—events, I must have fallen asleep.

我哭到再也哭不出来了， 然后，就像他说的，白天和晚上的事让我筋疲力尽， 我一定是睡着了。

They spoke but few words; they were too much exhausted by their terror to do more than decide upon the immediate course of action.

他们只说了几句话； 他们因恐惧而筋疲力尽， 只能决定立即采取行动。