Now, the President may assert executive privilege.

现在，特朗普总统可能会坚持总统特权。

Now, presidents do have executive privilege.

总统拥有行政特权。

Presidents do assert executive privilege, but the Supreme Court has indicated that it's fairly narrow.

美国总统确实有总统特权，但最高法院也曾表示这种特权的权限很小。

Basically following orders from former President Trump, who's asserting executive privilege.

基本上是在遵循前总统特朗普的命令，特朗普主张行政特权。

He claimed executive privilege of president's power to keep some communications private.

他声称总统享有行政特权，有权保护一些通讯的私密性。

President Dwight Eisenhower was the first American president to use the term " executive privilege" .

艾森豪威尔是第一位使用" 总统特权" 字眼的美国总统。

That's because executive privilege is supposed to protect sensitive communications between presidents and their aides.

这是因为行政特权应该保护总统及其助手之间的敏感通信。

He claims the material is covered by executive privilege, which protects the confidentiality of some White House records.

他声称这些材料受到行政特权的保护，该特权会保护一些白宫记录的机密性。

Former President Donald Trump plans to invoke executive privilege in the House investigation of the January 6th Capitol riot.

前总统唐纳德·特朗普计划在众议院对1月6日国会骚乱的调查中调用行政特权。

Not yet. Former President Trump himself said in a statement that they would fight the subpoena on executive privilege.

还没有。前总统特朗普本人在一份声明中表示，他们将以行政特权为由反对传票。

The committee sent him a subpoena in February, but he's been arguing that he's covered by executive privilege.

今年2月，该委员会向他发出了传票，但他一直辩称自己受到行政特权的保护。

Many of them have declined to voluntarily come forward, and the president here is trying to claim executive privilege.

他们中的许多人都拒绝主动站出来，总统在这里试图要求行政特权。

In April 1974, President Richard Nixon asserted executive privilege to refuse to release tape recordings made in the Oval Office.

1974年4月，理查德·尼克松总统宣布行使总统特权，从而拒绝公布自己在总统办公室中的录音带。

Now the President may assert executive privilege. This is something I predicted about five months ago when the Congress shift hands.

现在总统可以声明执行特权。这是我大约五个月前在国会换届时预测的。

It said: " This is to advise you that the President has asserted executive privilege over the entirety of the subpoenaed materials" .

" 写这封信是想告知您：特朗普总统已经宣布对您方所传唤的全部材料享有总统特权。"

Whichever retired judges appointed as special master will be responsible for deciding whether the documents are covered by attorney, client or executive privilege.

被任命为特别主管的退休法官将负责裁定文件是否受律师与客户保密特权或行政特权保护。

Throughout the process, Navarro insisted he was protected by executive privilege, though that defense was dismissed by the judge before the trial began.

在整个过程中，纳瓦罗坚称自己受到行政特权的保护，虽然法官在审判开始前已经驳回了这一辩护。

It's a partial legal victory for the former president who's argued that much the material was either his own or subject to executive privilege.

这是这位前总统在法律方面取得的部分胜利，他曾辩称，这些材料多数要么是他自己的，要么受行政特权保护。

The left-wing president of Peru Pedro Castillo says he will cut executive privileges and sell the presidential plane, with the proceeds going to the health and education sectors.

秘鲁左翼总统佩德罗·卡斯蒂略表示，他将削减行政特权，并出售总统专机，所得收入将用于医疗和教育部门。