Executive pay is not allowed to exceed six times the lowest wage at the bank.

管理层薪酬不得超过该行最低工资的六倍。

Levels of executive pay are far less egregious than in America.

只对富人们征收的费用又远低于美国。

US investors aren't just becoming more vocal about executive pay.

美国的投资者不仅仅是对高管的薪酬更加直言不讳。

That's why he not only tracked gym usage, but tied it to executive pay.

这就是为什么他不仅追踪了健身房的使用情况，还将其与高管薪酬挂钩。

He says data for 2022 so far shows declining investor support for executive pay packages.

到目前为止，2022年的数据显示，投资者对高管薪酬方案的支持度在下降。

There is a widely held view in America that executive pay, like the stockmarket, always rises.

在美国，人们普遍认为，高管薪酬和股票市场一样，总是上涨的。

Over the past 30 years companies got into the habit of thinking about things like executive pay in purely market terms.

过去30年间，企业习惯性地纯粹从市场角度考虑，诸如高管薪资的问题。

US investors are still trying to rein in executive pay, while others are rebelling against corporate activism on environment and social issues.

美国投资者仍在努力控制高管薪酬，而其他投资者则在反抗企业在环境和社会问题上的激进主义。

In its latest survey of CEO pay, The Wall Street Journal finds that " a substantial part" of executive pay is now tied to performance.

根据华尔街日报最新的CEO薪酬调查显示，公司高管们收入的“相当一部分” 现在和公司效绩直接挂钩。

In November 2016, a study on executive pay hit national headlines.

2016 年 11 月， 一项关于高管薪酬的研究登上了全国头条新闻。

In a new study, researchers found that the chief executives paid their employees less after becoming fathers.

在一项新的研究中， 研究人员发现，首席执行官在成为父亲后支付给员工的工资更少。

Nonetheless, for the ten firms the total pool of senior executive pay has risen over the four most recent years, to almost $600m, according to Bloomberg.

尽管如此，根据Bloomberg，这10家公司高管的总薪酬在近四年都增加到了近6亿美元。

We also had a lot of other demands — capping on executive pay, banning stock buybacks and dividends, seats on airline boards, neutrality in union organizing.

我们还有很多其他要求——限制高管薪酬、禁止股票回购和股息、航空公司董事会席位、工会组织的中立性。