Then you must excuse yourself, and he must go alone.

“那么你一定得借口谢绝，他必须单身前往。

It is socially acceptable to excuse yourself and take cough medication.

向来宾致歉并请求告辞，这是普遍接受的做法，吃一些止咳药。

The best technique is to form an honest yet sensitive response, then promptly excuse yourself for some kind of emergency.

最好的对策就是给一个诚实但又谨慎的回答，然后借口有急事马上脱身。

" Don't excuse yourself. Does it hold" ?

“别找借口了。它成立吗” ？

To excuse yourself, go to the washroom.

你离开去洗手间。

Excuse yourself and go to the restroom and get it out with a toothpick.

打扰一下，去洗手间，用牙签把它弄出来。

If you can, very calmly excuse yourself and get out of the house.

如果你能做到的话 找理由镇定地离开屋子。

It's a way of excusing yourself, to talk when someone else is talking - to interrupt them.

这是一种为自己找借口的方式，在别人说话时说话——打断他们。

" I was just comin' to suggest maybe you'd excuse yourself from your company, " he said.

“我只是来建议你也许可以离开你的公司， ” 他说。

You would, of course, have to excuse yourself from playing that night, and to say that somebody—a cousin of Miss Vye's—would act for you.

当然，你要找一个借口，说那天晚上不能演戏，找了一个人——维伊小姐的一个表弟——来替代你。

There are moments in medicine where you need to excuse yourself in situations like this and call for help.

- 在医学上，有些时候你需要在这种情况下为自己辩解并寻求帮助。

You are essentially trying to excuse yourself so that you don't hurt or insult the person by using this profanity.

你本质上是在为自己找借口，这样你就不会用这种脏话伤害或侮辱对方。

So sometimes you excuse yourself when you say, or use, a pun by saying, " no pun intended, " even though you intended it.

所以有时当你说或使用双关语时， 你会为自己找借口，说“没有双关语的意思” ，即使你是故意的。

Okay, so you know if you forget something really important or you find yourself not listening or not paying attention to someone who's talking to you, then this can be a really good way to excuse yourself.

好吧，你知道你是否忘记了什么很重要的事情，或者是你发现自己没有在认真听，或者是没有把注意力放到跟和你说话的人身上，那么这可能是一个很好的借口。