Mr. Street excused himself from the crowd of boys.

街先生从人群中原谅自己 男孩。

Votini also excused himself, perhaps because he was afraid of soiling his clothes with plaster.

华梯尼也谢绝不去。他们大概是恐怕被石灰沾污了衣服吧。

He excused himself with a small bow that included each of us in turn.

他微微欠身告辞，轮流向我们每个人道歉。

Thinking the business deal has gone sour, Mr. Garcia excuses himself and leaves.

嘉西亚先生认为这笔交易已经告吹，于是便找个借口离开了。

Excusing himself to go check on the other cures, Peter left the kitchen.

彼得说完就告诉马克斯自己要去检查其他治疗措施，便离开了厨房。

Dad coughed, and excused himself for it.

爸爸咳嗽了一声，并为此道歉。

Solomin excused himself and went out.

所罗门告辞出去了。

Franz excused himself and Dick grouped three chairs together.

弗兰茨告辞了，迪克把三把椅子放在一起。

After conducting Dick to his office, Franz excused himself for half an hour.

把迪克带到他的办公室后，弗兰兹离开了半个小时。

Father Pablos was at their head, the Abbot having excused himself from attending.

巴勃罗神父在他们的头上， 方丈借故没有出席。

Richard excused himself and went to his room.

【excuse】理查德礼貌地告辞，到自己的房间去了。

Dick scrawled the name in a notebook, excused himself, and hurried to a telephone booth.

迪克在笔记本上潦草地记下了这个名字，告辞了，然后匆匆赶到一个电话亭。

Then he began a long explanation of his conduct, excusing himself in vague terms, in default of being able to invent better.

于是他就开始解释，说些不着边际的话，因为他临时捏造不出什么借口来。

Thomas walked right over, made some chit chat, connected the two and then excused himself.

托马斯径直走过去，闲聊了两句，联系了两人，然后告辞了。

He returned the watch, excusing himself.

他归还了手表，为自己找了借口。

Presently he excused himself and went inside--she saw him pour himself two glasses of water, and she hardened further.

不久他就告辞了， 进了屋——她看到他给自己倒了两杯水， 她的脸色更硬了。

Once, on arriving late at a political meeting, he hastily began excusing himself.

有一次，他在一次政治会议上迟到了， 就匆忙开始找借口。

How can there be any plenty where every man will excuse himself from labour?

人们的生活是不会方便的。 怎么会有足够的东西让每个人都免于劳动呢？

The lawyer, over the Camembert and Burgundy, began to excuse himself for his delay.

律师一边喝卡芒贝尔奶酪一边勃艮第葡萄酒，开始为自己的延误道歉。

Around this time Skorzeny also began excusing himself from further activity in the mission.

大约在这个时候，斯科尔兹尼也开始为自己不再参与任务的进一步活动而找借口。