It's just really embarrassing. Like, excruciatingly embarrassing.

这真的很尴尬。就像，极其尴尬。

“Yes, ” said Hermione with a hollow smile, “but it would be excruciatingly painful.”

“有，”赫敏空洞地笑了笑说，“但是它将是极度的痛苦的。”

The second type of do is the evening event with excruciatingly loud music.

第二种是晚上的活动，伴随着震耳欲聋的音乐。

For the family members who are waiting and waiting, excruciatingly waiting for information, they know what is happening.

那些苦苦等待消息的家属知道发生了什么。

" Gilbert Blythe has hurt my feelings excruciatingly, Diana" .

“吉尔伯特·布莱斯极度伤害了我的感情，戴安娜”。

I had to be patient, alert and excruciatingly well-mannered.

我必须要有耐心、警觉并且非常有礼貌。

The troposphere would likely be the least excruciatingly painful of the atmospheric levels.

对流层可能是大气层中痛苦程度最低的。

The torturer could then bend the person into an excruciatingly painful position, breaking the body.

施刑者然后可以将人弯曲成极度痛苦的姿势，从而破坏身体。

Hence the experiment of parting so soon after their union proved excruciatingly severe to these.

因此，在他们结合后这么快就分开的实验对他们来说是极其严厉的。

He came into the room and nodded abstractedly to Wildeve, his lips still parted, and his features excruciatingly strained in the emission of the chorus.

老人走进房间，心不在焉地朝韦狄点了点头，他嘴巴依然张开着，五官由于还沉浸在齐唱曲中而绷得紧紧的。

Here he is in his bath, the only place he could get respite from the excruciatingly itchy skin disease that left him raw and scaly.

他正呆在浴缸里，只有在这里他的那浑身鳞屑红斑的皮肤病带给他的难以忍受的痒痛才能得到缓解。

What if they became like Bill and Fleur, and it became excruciatingly embarrassing to be in their presence, so that he was shut out for good?

如果他们像比尔和芙蓉一样，而由于和他们在一起会非常的尴尬，所以他离开会比较好？

Harry clutched at his excruciatingly painful face, which felt unrecognizable beneath his fingers, tight, swollen, and puffy as though he had suffered some violent allergic reaction.

哈利极其痛苦地抓着自己的脸，感觉到手指下的脸已经面目全非，又紧又胀，就像他患上了严重的皮肤过敏。

I also remember when I was around 16, 17, 18, my dad taking me along to wine events and wine fairs and that's an extremely male-dominated, like, excruciatingly boring environment for me.

我还记得当我大约 16、17、18 岁的时候， 我爸爸带我去参加葡萄酒活动和葡萄酒博览会，那对我来说是一个极其男性主导的、极其无聊的环境。

Farrow notes that Nevils said, " The encounter was excruciatingly painful: 'It hurt so bad. I remember thinking, Is this normal? ' She told me she stopped saying no but wept silently into a pillow."

法罗注意到，内维尔斯说，“这次遭遇非常痛苦: ‘伤得太严重了。我记得我在想，这正常吗？’她告诉我，她不再说‘不’，而是在枕头里默默哭泣。”

He tried to bring a lawsuit against me for failing to mention him in a BBC documentary, failing to give him credit for putting me through these excruciatingly painful private schools that I hated.

他试图对我提起诉讼，因为我没有在 BBC 的一部纪录片中提及他，也没有赞扬他让我在这些我讨厌的、极其痛苦的私立学校上学。

For an hour and a half, I lie there, staring at the bedroom door, fantasizing about how lovely it would be, how excruciatingly lovely it would be, to get up and make myself a cup of tea one last time.

我躺一个半小时，注视着卧室门，想象着，要是可以再次起床给自己泡杯茶是多么美好呀。