Recently, in the Czech Republic, there was a proposal to increase the excise tax on smoking.

最近，捷克共和国有一个增加香烟消费税的提案。

And the taxes in this bill include a 15% corporate minimum tax and an excise tax on stock buybacks.

该法案中的税收包括15%的公司最低税和股票回购的消费税。

By the same token, local governments hope that lifting bans on booze or fireworks will bring in big dollops of sales and excise tax.

出于同样的目的，当地政府预期撤销痛饮或烟花燃放的禁止将大大地增加生产税和消费税收入。

The median national excise tax is just over 25 cents a gallon while the lowest is Alaska. It's 8 cents. But here in California, it's $0.51 a gallon.

全国消费税的中位数是每加仑25美分多一点，消费税最低的地区是阿拉斯加，为8美分，而在加州，消费税为每加仑51美分。

And, in fact, the kind of Cadillac insurance plans that unions were very successful at getting for their workers are going to receive an excise tax.

而且，事实上，工会非常成功地为其工人获得的那种凯迪拉克保险计划将收取消费税。

The occasion for this uprising was another of Hamilton's measures, a law laying an excise tax on distilled spirits, for the purpose of increasing the revenue needed to pay the interest on the funded debt.

这次起义的契机是汉密尔顿的另一项措施，即一项对蒸馏酒征收消费税的法律，目的是增加支付融资债务利息所需的收入。