Israel and Palestinian militants exchanged fire after the latest round of peace talks failed.

以色列和巴基斯坦在最近一轮的和平谈判失败之后，重新交火。

It's the first time the two sides exchanged fire since 1973.

这是自1973年以来双方首次交火。

The two sides exchange fire on Thursday across their heavily fortified border.

周四，双方在戒备森严的边境地区进行了交火。

But yesterday, they were exchanging fire, not on the land, but at sea.

但昨天两国则进行了交火, 不是在陆地上, 而是在海上。

Soldiers patrolling the area exchanged fire with the gunman, wounding him, according to police.

警方表示，事发时在该地区巡逻的士兵与枪手进行了交火并打伤了枪手。

Israeli forces have exchanged sporadic rocket fire with Hezbollah fighters in recent days.

最近几天，以色列军队与真主党战斗人员零星地发射了火箭弹。

The action took place after North and South Korea exchanged artillery fire near the border.

此前，朝韩双方在边境附近互相炮击。

The troops of India and Pakistan have intermittently exchange fire on the 720 km-long Line of Control.

印度和巴基斯坦的军队经常会在长720公里的印巴控制线上交火。

North and South Korea have exchanged artillery fire along the countries' western border, officials in Seoul said Thursday.

周四，首尔的官员称，朝鲜和韩国在位于西部的边境地区发生了交火。

The two sides have been exchanging fire for a second day. More from our Middle East analyst Alan Johnston.

这已经是双方已连续第二天交火。 以下是本台的中东分析师艾伦·约翰斯顿的报道。

The armies of India and Pakistan often exchange fire across the front line in the disputed state of Kashmir.

印度和巴基斯坦军队经常在有争议的克什米尔前线交火。

Witnesses in Gaza say Israeli tanks started shelling after an exchange fire with Palestinian militants close to the border.

加沙的目击者称在与巴勒斯坦军人在边境线附近交火后，以色列坦克开始轰击。

Israel exchanged fire with Hizbullah, the Lebanese militia-cum-party backed by Iran, in their most serious border clash in years.

以色列与伊朗支持的黎巴嫩真主党发生了多年来最严重的边境冲突，双方交火。

Police say the suspect was a bank employee who died after exchanging fire with officers who arrived on the scene.

警方表示，嫌疑人是一名银行员工，他在与赶到现场的警察交火后死亡。

Since the 8th of October, Hezbollah and Israel have been exchanging fire across the border.

自10月8日以来，真主党和以色列一直在边境交火。

It follows increased tension on the border of the Palestinian territory on Wednesday with the Israeli forces and militants exchanging fire.

周三，巴勒斯坦边境附近紧张关系升级，以色列军队和激进分子交火。

A short time afterwards, police say they exchanged fire with suspects inside a vehicle nearby killing a man and a woman.

不久，警方在附近向车中嫌疑人展开枪战，并射杀一男一女。

On Saturday a stun grenade was thrown at EU police in northern Kosovo and local police exchanged fire with unknown groups.

周六，有人在科索沃北部向欧盟警察投掷了一枚眩晕手榴弹，当地警方与不明组织交火。

Earlier, police said the suspected gunman was apparent shot in an exchange fire with officers and had been taken into custody.

此前，警方表示，持枪分子嫌疑人在与警方交火中受伤，目前已被拘留。

Hezbollah exchanged fire with Israeli military positions on Sunday in support of the attack from Hamas.

真主党周日与以色列军事阵地交火，以支持哈马斯的袭击。