But excessive drinking is a chronic mental illness, and it does not disappear after treatment.

但酗酒是一种慢性精神疾病，在治疗后也没有消失。

Excessive drinking is a very cruel disease, and it takes a lot of strength and courage to pull yourself out of it.

过度饮酒是一种非常痛苦的疾病，你需要很大的力量和勇气把自己解救出来。

Boredom has been linked to behavior issues including inattentive driving, mindless snacking, excessive drinking and addictive gambling.

无聊一直都被认为与行为问题有关，包括分心驾驶、机械进食、过度饮酒和赌博上瘾。

During the late 1940's Hemingway's excessive drinking began to take a toll on his physical and mental health.

40年代末期，海明威的酗酒习惯开始严重影响他的身体和心理健康。

Just about the only flaw he doesn't confess to is excessive drinking, to which many of his peers succumbed.

他唯一不承认的缺点就是酗酒，他的许多同龄人都酗酒。

Excessive drinking costs the nation $249 billion a year and an abundance of heartache.

过度饮酒每年给国家造成 2490 亿美元的损失，并带来大量的心痛。

Some people have a higher risk for excessive drinking due to a sensitive endorphin response that increases the pleasurable effects of alcohol.

也有人可能由于对内啡肽的敏感度较高，提升了酒精带来的愉悦感，从而导致过量饮酒的风险升高。

Excessive drinking can make you lose control of your own life.

【control】酗酒会使你对自己的生活失去控制。

The problem is excessive drinking and the lives it destroys.

问题是过度饮酒及其毁掉的生命。

Debts, excessive drinking and divorce pulled him into a solitary existence.

债务、酗酒和离婚使他陷入了孤独的生活。

So, first of all, we have known that excessive drinking has different costs on society.

所以，首先，我们知道过度饮酒会给社会带来不同的代价。

Her brain is damaged by excessive drinking or insufficient diet; pretty obviously the latter.

她的大脑被过度的酗酒或是 饮食不足损害了 很明显是后者。

Meanwhile, he kept raising his voice about his mental illness, and trying to create awareness about the fact that excessive drinking is not a choice.

与此同时，他一直在高喊着自己的精神疾病，并试图让人们意识到过度饮酒不是解决问题的方法。

He assured me upon his honour " that he was not poisoned, but died of a bad fever by excessive drinking" .

他以他的名誉向我保证“他没有中毒，而是因过度饮酒而发高烧而死”。

Professor Terence Stephenson, president of the Royal College of Paediatrics and Child Health, said that the consumption of unhealthy food should be seen to be just as damaging as smoking or excessive drinking.

皇家儿科和儿童健康学院院长特伦斯·斯蒂芬森教授指出，人们应该把消费不健康食品视作和吸烟或酗酒一样有害的行为。

But it's also a very expensive problem for all of us. And, as you noted in your opening, we estimate the economic cost of excessive drinking at about $224 billion a year.

但对我们所有人来说，这也是一个代价高昂的问题。而且，正如您在开场白中指出的那样，我们估计每年过度饮酒的经济成本约为 2240 亿美元。

So we can deduce from this that Carnival is traditionally a period of excessive drinking, of dressing up, which is in direct contrast to the more somber times of the rest of the year.

因此我们可以由此推断，狂欢节传统上是过度饮酒、盛装打扮的时期，这与一年中其他时间的阴沉时期形成鲜明对比。

After a night's orgies there would come a deep slumber till three or four o'clock in the afternoon; then the weary rising from a dirty couch; seltzer-water to remove the effect of excessive drinking, coffee.

经过一夜的狂欢之后，便会沉沉地睡到下午三四点钟。然后疲倦地从肮脏的沙发上站起来； seltzer-water 去除过量饮用咖啡的效果。

This 2,700-acre compound is owned by the club itself and is only used during the two week summer getaway that boasts secretive talks, excessive drinking, and rituals involving the worship of 1,000-year-old redwood tress surrounding them.

这座占地 2,700 英亩的大院归俱乐部所有，仅在为期两周的夏季度假期间使用，其中包括秘密谈话、过度饮酒和涉及对周围 1,000 年树龄的红木树进行崇拜的仪式。