Except that the 47 were actually 46.

除此之外，47浪人其实是46人。

Except that I do want to get married.

此外，我是真的想要结婚。

How do you fix the chair? - Except that!

你要怎么调整椅子呢？ -除了这个！

Excepting that weight is predetermined, can relieve guilt for overweight people.

除了体重是注定的，可以减轻超重者的罪恶感。

Except that in Hudson tomcod it frequently isn't.

除了在Hudson tomcod，它经常不是这样。

" Relashio! " Harry shouted, except that no sound came out.

“力松劲泄！" 哈利喊道，可是并没有声音。

Except that that second part isn't really true.

只不过第二部分未必完全正确。

" Except that it is rather harder now, " Venn continued.

“只是现在要难多了，”维恩接着说道。

Not exactIy, except that I find horoscope predictions increasingly accurate.

不是呀，只是发觉星座运程预测的越来越准确了。

Well, except that it's turquoise... oh, and a bra? !

这是蓝绿色的诶...还是个胸罩？！

I have nothing to say except that I am sorry.

除了我很抱歉外，我无话可说。

Except that he was too smart to leave anything behind.

这就是精神病患者令人沮丧之处了。

Except, that's not really what happens.

只是，事情并不没有像童话故事那样发展。

Except that I'm the stronger man.

“只可惜我比你强壮得多。”

" Expelliarmus! " he yelled -- except that his wasn't the only voice that shouted.

“除你武器! ”他大叫道—— 不过这样叫的不止他一个人。

Everyone at court loved me, except that is, the Queen's dwarf.

每个在场的人都喜欢我，除了那个，女王的矮人。

I know nothing about him except that he is a writer.

除了知道他是个作家，别的我一无所知。

There's no connection except that the word is the same.

除了这个词是一样的，其他没有任何联系。

Act Two is similar except that the yellow cube is smaller.

第二幕与第一幕相似，只是黄色立方体更小些。

Not much has changed since, except that our opinions have multiplied.

从那时起，我们美国人除了思想变得多元化了以外，其他方面并没有发生多大的变化。