She examined her school work, asked teachers questions, rarely missed her classes, and studied hard.

她认真检查作业、积极请教老师，几乎从未旷课，学习十分刻苦。

You know, in philosophy we might say this is an examined work life.

你知道，在哲学上我们可以说这是一种经过审视的工作生活。

He walked round to the other side, examined my work for a while, muttering to himself in a fault-finding tone.

他绕到另一边， 端详了一会儿我的作品，用吹毛求疵的语气自言自语。

As no one appeared but an inquisitive daddy–longlegs, who examined her work with interest, she went to walk, got caught in a shower, and came home dripping.

由于没有人出现，只有一只好奇的长脚蜘蛛怀着很大的兴趣看着她的作品，她就散步去了，结果遇上阵雨，回到家中浑身湿透了。

They sat and made notes on werewolves from the textbook, while Snape prowled up and down the rows of desks, examining the work they had been doing with Professor Lupin.

大家坐着，根据教科书做有关狼人的笔记，而斯内普在课桌之间来回走动着，检查他们在卢平教授教课期间所完成的学业。

Anyone who cares to examine my work will see that even when it is downright propaganda it contains much that a full-time politician would consider irrelevant.

任何一位有心细读我的作品的读者都会发现，即使作品是直截了当的宣传鼓励，也包含着许多职业政客视为节外生枝的点缀。

As no one appeared but an inquisitive daddy-longlegs, who examined her work with interest, she went to walk, got caught in a shower, and came home dripping.

由于没有人出现，只有一位好奇的长腿爸爸饶有兴致地审视着她的作品，她去散步，淋了个澡，回家时浑身湿漉漉的。