He then very methodically examined it all over with his double lens.

然后用双层放大镜有条不紊地细看了一遍。

Our frigate drew nearer to the cetacean. I examined it with a completely open mind.

我们的战舰埃近了这个鲸鱼类动物。

And I saw a most extraordinary small person, who stood there examining me with great seriousness.

我看见一个十分奇怪的小家伙严肃地朝我凝眸望着。

The officers on watch rushed to the craft's stern. They examined the ocean with the most scrupulous care.

船上值班的海员们立即跑到船的后部；他们十分细心地观察海面。

Holmes walked slowly up and down the ill-trimmed lawn and examined with deep attention the outsides of the windows.

福尔摩斯在那块草草修剪过的草坪上缓慢地走来走去，十分仔细地检查了窗子的外部。

Then she examined the bowl with a donkey sitting on the lid. And what do you think she said?

然后，她观察到杯盖上坐着一头驴，你猜她说了什么?

Without speaking, Holmes examined it with care.

福尔摩斯没有说话， 只是仔细检查了一下。

And Meg examined her flowers with great interest.

梅格饶有兴趣地端详着她的花。

… He examined the wet film with a magnifying glass.

… … 他用放大镜检查湿膜。

Holmes examined it closely with an air of great interest.

福尔摩斯饶有兴趣地仔细检查了一下。

He examined his gun with such rigor?

他检查武器像在拼命？

I was forced to examine all of me with a bald head.

我被迫用光头检查我所有人。

Madame des Grassins examined the abbe with a glance of extreme penetration.

德·格拉桑夫人用极其敏锐的目光打量着神甫。

De Marsay smiled at his boots, which he examined with remarkable interest.

德马赛对着他的靴子微笑， 他非常感兴趣地检查着靴子。

Oh, just easier to examine the gems with.

方便检验宝石。

Cynthia took the bottle and examined it with the severity of a judge.

辛西娅拿起瓶子，用法官般的严厉检查了起来。

" But I have examined them very carefully with a lens. They have peculiarities" .

“但我已经用镜头非常仔细地检查了它们。它们有特殊性” 。

The inspector examined the pipe with interest.

检查员饶有兴趣地检查了管道。

The boys examined three of them with no result.

男孩们检查了其中三个，但没有结果。

Margery retreated to the work-table, work-box, and tea-service, which she examined with hushed exclamations.

玛格丽退到工作台、工作箱和茶具旁，她低声惊呼地检查着。