I acted exactly as Voldemort expects we fools who love to act.

伏地魔希望我们这些傻瓜去做我们乐意做的事情，而我让他如愿了。

Copy it exactly as you hear me say it.

完全按照你听到我说的方式复读它。

Happened, uh, exactly as your colleague said it did.

我那时醉了 开得很快。

No, that sounds exactly as bad as it was.

不 实际情况就是这么严重What's surprising to me is... 让我觉得惊讶的是。

" It was exactly as if someone were pulling my hair" .

" 好像有人在拽我的头发。"

It happened exactly as foretold, it was a miraculous act of God.

事情正如所预料的那样发生了，这是上帝的奇迹。

Now just thinking... Exactly as I would thicken any sauce with cornstarch.

现在就想… … 就像我用玉米淀粉勾芡任何酱汁一样。

" O.k., " said the judge. " Describe what happened, exactly as you saw it."

“OK，”这个法官说，“描述一下刚才发生的事，就照你们见到的说。”

Nothing is more forgettable than the trip that goes exactly as planned.

没有什么比完全按计划进行的旅行更容易被忘记的了。

" It's exactly as I imagined an old family home, " Sir Henry said.

“这正是我想像中的一个古老的家族的宅邸，” 亨利爵士说道。

No, we're on track exactly as to where we expect it to be.

不会，我们正按预期的方向前进。

But as CNN's Alex Marquardt explains, things have not gone as exactly as planned.

但是正如CNN的亚历克斯·马夸特所解释的那样，事情并没有完全按计划进行。

Slowly, keeping his elbows out exactly as Gimpy does, he rolls it into a ball.

慢慢地，他和金皮一样撑开手肘，也把面团揉成球状。

My plan is foolproof. Nothing will go wrong as long as you do exactly as I say.

" 我的计划万无一失。你只要按照我说的做，绝对不会出错。"

Early in my career, I led a large-scale event that did not go exactly as planned.

在我职业生涯的早期，我领导了一个没有完全按照计划进行的大型活动。

It smells of mineral spirits and mold in there, exactly as it should in a shed.

里面一股工业酒精和发霉的味道，正经储藏室就应该是这个味道。

But the worst thing was that exactly, as I read online, among the reasons, was pregnancy.

但最糟糕的是 正如我在网上看到的 其中一个原因是怀孕。

But the nature of this last-second emergency would soon prove her software was working exactly as planned.

但是在这最后关头发生的紧急情况，很快将证明她的软件正在如计划正常运作。

Now, you're answering this question exactly as before, nothing changes in the way you answer the question.

你回答这个问题的方式和以前一样，没有任何变化。

" The grid limited our choices, exactly as urban planners said it would. But the limits weren't paralysing."

“正如城市规划者所说的那样，网格限制了我们的选择。但只是限制并没有瘫痪。”