" The sound was terrifying, " said Ewa Byra, a school director there.

当地一所学校的校长伊娃·拜拉说：“那声音太可怕了”。

She probably wrote Ewa after finding her address in an advertisement for pen-pals in a newspaper.

她可能是在报纸上的笔友广告中发现伊娃的地址后，给她写信的。

As Ewa Thompson of Rice University says, the book neglects the perspectives of the colonised peoples of eastern Europe, particularly Poles, who often supported Napoleon against their Russian overlords.

正如莱斯大学的伊娃·汤普森 (Ewa Thompson) 所说，这本书忽略了东欧殖民地人民的观点， 尤其是波兰人， 他们经常支持拿破仑反对他们的俄罗斯霸主。