Now it's literally every walk of life.

现在几乎遍布各行各业。

In every walk of life powerful men have been forced out, and not just in America.

在各行各业，有权力的男性被迫辞职，这种情况不仅仅发生在美国。

The colonists came from every walk of life.

殖民者来自各行各业。

That's important in every walk of life.

这对于各行各业都很重要。

Besides, every walk of life has become more cooperative; therefore, more communicative people have higher working efficiency.

此外，各行各业都变得更加合作； 因此，越善于交际的人工作效率越高。

You have individuals from every walk of life from a salon owner to other business owners to firemen to law enforcement to military.

有各行各业的人，从沙龙老板到其他企业主，从消防员到执法人员，再到军人。

This is Pike Place Fish Market. This is where all the melting pot of Seattle's about-all the diversity in this city, of every walk of life, every occupation.

这里是派克鱼市。这里是整个西雅图大熔炉的大本营，这座城市全部的多样性，各行各业的人，全都在这里。

It's not dependent on one charismatic leader but, instead, depends on the steady efforts of dreamers and doers from every walk of life, who fight the good fight each and every day even when they're not noticed.

它不依赖于一个有魅力的领导者，相反，它依赖于各行各业梦想家和实干家的不懈努力，他们每天都在为美好的未来而奋斗，即使没有人注意到他们。

People on the sidewalk come from every walk of life, so we needed to create a new language, kind of a universal language so people and robots can understand each other right off the bat.

人行道上的人来自各行各业，所以我们需要创造一种新的语言，一种通用语言， 这样人和机器人就可以立即相互理解。