I'll keep you posted every step of the way.

有任何进展我都会先通知你。

I'll be with you every step of the way, okay?

我会一直守在你身边的 好吗？

And I'll be with you every step of the way.

我会一直陪着你的。

You know how well you're doing every step of the way.

你知道你在这条路上的每一步做得如何。

He was in, he supports me at every step of the way.

他支持我，支持我的每一步。

All of you were there for me every step of the way.

你们每个人都一路上陪伴着我。

And I'll be here to support you every step of the way.

我会在这里支持你前进的每一步。

She's been there every step of the way to steer my life and career.

她一直引导着我生活和职业生涯的每一步。

And I know Naomi is going to fight him every step of the way.

我知道娜奥米会随时随地和他抗争。

To Jonathan Wong, my producer, thank you for being there with us every step of the way.

我要感谢我的制片人乔纳森·黄，感谢你一路陪伴我们。

Coach Rick Seeley has been with the team every step of the way to prepare for the upcoming event.

教练理查德·瑟列已经为球队即将参加的比赛做好了每一步的准备。

And most importantly, our community was consulted at every step of the way to make sure we were included.

最重要的是，我们每一步都咨询了我们的社区，以确保我们所做的是在正确范围内的。

Her friends. They are also experiencing their own troubles growing up and are with her every step of the way.

小美有一群朋友。他们也在经历着各自成长的烦恼，并且陪着小美度过成长路上的每一步。

Once writing a song feels comfortable, then take another small risk and then another and keep pushing every step of the way.

一旦写一首歌感觉舒服了，就再冒一次小风险，然后再冒一次，继续前进的每一步。

Whatever the apparent differences in our skill sets, we want to be with you side by side every step of the way.

无论我们的技能有多么明显的不同，我们都希望前进的每一步都能和你们在一起。

If it wasn't for Melanie, she'd start home, right this minute, if she had to walk every step of the way.

要不是为了媚兰，她会即刻动身回去的，哪怕只能一路上步行到家也行！

Too much planning can drive you crazy, if you try to plan every step of the way, you're never going to start.

计划过多会让你发疯，如果你试图计划好每一步，你就永远不会开始。

I'll walk every step of the way and pick up a crew of darkies somewhere —" " Oh, no! You mustn't do that!

" " 不行，不行！你千万不能这样。

Every step of the way you just looked at me.

一步步走来 你就这么看着我。

To my friends in our labor unions who stood strong every step of the way, I thank you and pledge my support to you.

我们工会中的朋友们, 我感谢你们一路上坚定的支持, 我也发誓我会支持你们。