QUESTIONS ABOUT alternative facts and relative truths have been nettling me for decades.

几十年来，另类真相和相对真相的问题一直困扰着我。

The speech has been misquoted so often that it's become—I can't think of any other way to say this—an alternative fact.

这篇演讲经常被错误地引用，以至于它变成了——我想不出还有什么别的方式来表达这个意思——一个被误解的事实。

And shared reality is the antidote to alternative facts.

共享现实是替代事实的解毒剂。

The charge here is that he denies the possibility of objective truth and this has opened the way for claims of competing truths and 'alternative facts' in Trump's America and Brexit Britain, for example.

这里的指控是，他否认客观事实的可能性，而这为“特朗普式的美国”和“英国脱欧”等竞合真相和“另类事实”的主张开辟了道路。