Mother koalas give birth to babies only every other year.

母考拉每两年才生产一次。

The number of cases seems to rise and then fall every other year.

案件的数量似乎每隔一年就会上升然后下降。

You know those crazy iPhone lines you see on the news every other year?

Nike排隊盛況的頻率 是那個的104倍。

Yet he warned: “Don't assume that it's going to stay at a couple of hundred cases every other year.”

“不要以为每隔一年只会有几百个病例。”

Some change them every other year.

有些人每隔一年更换一次。

Every other year of Oprah was the best years.

她节目都是一年超好看一年不好看。

Every other year, the scientists also perform an MRI scan of each kid's brain.

每隔一年，科学家们还会对每个孩子的大脑进行核磁共振扫描。

We don't hire too many people; about one every other year.

我们不雇佣过多的人，每隔两年招聘一个。

If it's played every year or every other year, best believe, the FIFA World Cup would lose some value with time.

如果每年或每隔一年举办一次，那么随着时间的推移，世界杯会失去一些价值。

I would move every other year, being raised in the military and so I desperately needed someone who could stick with me.

我生活在军队中，所以我每隔几年就搬迁，所以我迫切需要有人一直陪着我。

Starting in 2026 they must file reports every other year on the financial impact of climate change on their business.

从 2026 年开始，他们必须每隔一年提交一份报告，了解气候变化对其业务的财务影响。

So every other year, the last few days of February were ignored and a 27-day leap month was added after February 23rd or 24th.

所以，在每一年，二月的额外天数则会被忽略掉，一个27天的月份跳跃式的插入在二月第23天或者24天后面。

They also need to keep an eye on the adobe walls, applying mud finish every other year to keep them dry and in shape.

而且他们也需要留意土砖墙，每隔1年就要填补泥浆来保持其干燥及完整。

Therefore large flocks may be kept at slight expense, and large profits realized, the money invested doubling, it is claimed, every other year.

因此，可以用很少的费用饲养大群羊群， 并实现巨额利润， 据称，投资的资金每隔一年翻一番。

So, if the World Cup and the continental competitions were to be held every other year alternatively, it means that players would never get any rest.

因此，如果世界杯和洲际比赛每两年交替举行一次，这意味着球员们将永远得不到休息。

And they only get paid, you know, a couple of hundred dollars a month only when the legislature is in session, which is only every other year.

你知道，他们只有在立法机关开会时才得到每月几百美元的报酬，而立法机关开会是每隔一年一次。