| 释义 |
Every ass likes to hear himself bray
- 驴鸣狗吠lǘ míng gǒu fèi
like asses braying and dogs barking -- poor style of writing; (of articles) being
- 他自己tā zì jǐ
himself; themselves
- 投案tóu àn
a criminal give himself up to the police
- 嘶叫sī jiào
bray
- 谛听dì tīng
hear; listen to
- 入耳rù ěr
pleasant to hear
- 涓滴归公juān dī guī gōng
Every cent goes into the public account.; Every bit goes to the public treassury
- 听任某人tīng rèn mǒu rén
leave sb. to himself
- 听取tīng qǔ
hear
- 难听nán tīng
offensive, unpleasant to hear
- 逆耳nì ěr
be unpleasant to hear
- 驴叫声lǘ jiào shēng
bray
- 听闻tīng wén
hear, hearing
- 他亲自tā qīn zì
himself
- 条条道路通罗马tiáo tiáo dào lù tōng luó mǎ
every road leads to rome, every roads lead to rome
- 斤斤其明jīn jīn qí míng
paying close attention to every detail
- 如鱼得水rú yú dé shuǐ
like a duck to water; in one's element; feel just like a fish in water; like a fish
- 喇叭声lǎ bā shēng
bray, taratantara, trumpet
- 尽欢而散jìn huān ér sàn
leave only after each has enjoyed himself to the utmost
- 罕闻hǎn wén
rarely or seldom heard of
- 喜闻乐见xǐ wén lè jiàn
love to see and hear
- 驴lǘ
ass; moke; neddy; donkey
- 尽人皆知jìn rén jiē zhī
upon the table; be known to all; Every barber knows that.
- 杳无人声yǎo wú rén shēng
A depressing silence reigned and not a human sound was to be heard.
- 处境艰难chù jìng jiān nán
be in a devil of hole, on one's ass
|