The gap has been growing ever since.

这个差距从那时候开始就越来越大了。

And I've just loved it ever since.

自那时起我就很爱这个故事了。

Local leaders say they have been fighting periodic eviction attempts ever since.

当地领导人称自从那次以后，我们一直为驱赶居民问题进行斗争。

He had remained in power ever since.

此后，穆加贝一直掌权至今。

Yeah, ever since I was basically six.

对，从我6岁开始。

So ever since then, I always check.

从那以后 我总是反复检查。

The event has continued there ever since.

自此，这一节日才延续下来。

Really. I've been doing it ever since.

真的，从那时起一直到现在。

And I've been doing it ever since.

从那以后我就一直这么做。

And ever since then, I've been addicted.

从那以后，我就上瘾了。