And yet even with your eloquent explanation.

但即便你使出你绝佳口才。

I like can't even with this place.

我不喜欢这里。

Even with this information. Trump chose not to disclose any information.

即使是这样，他仍选择不公开这些信息。

Remember we had that even with the Strauss.

记得吗 施特劳斯也是这么用的。

You must form the most tremendous bonds, even with a servant.

即便他是下人，你们也是患难之交。

Even with preschoolers -- Richard Davidson did that in Madison.

甚至幼儿园的孩子也能发生这样的改变， 理查德? 戴维森在麦迪逊市做过实验。

Even with her fame, she kept up her undercover reporting.

即使有了名气，她还是坚持卧底报道。

Even with plenty of practice, they may not make it.

不过即使经过很多练习它们仍有可能失败。

Eventually, they begin to sing, even with their faces covered.

最后，他们开始鸣啼，甚至蒙着脸。

Even with the large donation, Zuckerberg will remain extremely rich.

即使捐献出如此多的身家，扎克伯格仍旧站在顶级富豪的行列。

Even with this new information, there's still a threat.

即使有了这样的新信息, 也仍然存在威胁。

I'm taking no chances, Louis, not even with you.

我不能冒险，路易，即使是你。

Even with a fee, vendors earned a lot of money quickly.

即使要付钱，小贩还是很快地赚很多钱。

This time, the waves looked big, even with surfers in them.

这时的海浪看上去更大，浪中已有人冲浪了。

Yet even with his health problems Clemente rarely missed a game.

但是即使有着健康问题，克莱门特也很少缺席比赛。

Even with business in Russia in free fall, crisis breeds opportunity.

虽然在俄罗斯的商业处于自由落体式下跌之中，但危机也孕育着机遇。

Even with the poor eye sight, he can see the truth.

就算他眼神再不好，也能看见真相。

Even with the same coffee, the same machine, the same settings.

即使使用的是同一种咖啡豆、同一咖啡机和同样的设置。

Even with the criticism, many people were pleased by the news.

尽管受到了批评，但许多人还是对这个消息感到高兴。

Even with the expansion, Arlington will hit capacity in the 2060s.

即使扩建后，阿灵顿公墓也将在20世纪60年代达到饱和状态。