But it started even since 2003, we are being pushed out.

可是，从2003年开始我们就已经被迫离开了。

And you experienced not just probably before the fame but even since the fame.

你出名之前就知道被欺负的滋味， 甚至出名之后也有人对你说三道四。

She and I have been friends since childhood even since meeting in elementary school.

我和她从小就是好朋友，甚至从小学就认识了。

Even since the first official measurement of Everest almost 200 years ago, its height has changed many times.

甚至自从近 200 年前第一次官方测量珠穆朗玛峰以来，它的高度已经改变了很多次。

Even since 1870 friends by scores had fallen victims to it.

甚至自 1870 年以来， 许多朋友都沦为它的受害者。

Even since I've started making music, technology has advanced in such a way that it's become substantially easier and more affordable.

自从我制作音乐，技术已经发展到更容易掌握，更能负担得起的程度了。

Speaking of change at Harvard, there have been a lot of wonderful advances even since the time I graduated.

说到哈佛的变化，自从我毕业以来，哈佛已经取得了很多惊人的进步。

And I was just really drawn, drawn to it as a pursuit, even since I was a little kid.

我真的被吸引了， 把它当作一种追求， 甚至从我还是个小孩的时候就开始了。

Even since 2007, it was revealed by early Google programmers that each video was hosted by a mini cluster server.

甚至自 2007 年以来，早期的 Google 程序员就透露每个视频都由一个微型集群服务器托管。

All right, well, you know... so it seems like there's been a lot of change, even since the last checkup.

好的 你知道...自从上次检查后 好像又恶化了。

I've always been too tall for those, even since I was a kid, I'm-- - I'm gonna be too tall for this too.

我一直都太高了， 不适合这些，即使从我还是个孩子的时候起， 我 - - 我也会太高了。

I've always been really strict about skincare, even since I was young, but it's definitely progressed and evolved a lot more as I've gotten older, as my skin has changed.

我对护肤品一直非常严格，甚至从我年轻的时候就开始了，但随着年龄的增长，我的皮肤发生了变化，它肯定会进步和进化很多。

And this is at a time when we have more refugees in the world than at any other time in recorded history, even since World War II. Another way that refugees come to this country is by seeking asylum.

而此时此刻， 世界上的难民比有记载的历史上任何时候都多，甚至自二战以来也是如此。 难民来到这个国家的另一种方式是寻求庇护。