Even now I lose time, Good-bye, good-bye.

就这样都已经耽误了我的时间。

It will snow soon. Even now it is snowing. Ahh, even now it is snowing.

很快就要下雪了，不过现在还在下。啊，不过现在还在下。

" Truly" ? He did not sound convinced. " Even now" ?

" 真的？" 他并不信服，" 现在也是？"

Even now, I'm still learning this.

甚至是现在，我仍然在进行学习。

Even now, it is only found around this subtropical tip of the continent.

即使现在，我们也仅仅能在这块大陆的亚热带地区发现他们的踪影。

Even now, it is not always talked about enough.

即使是在现在，对这个问题的讨论也不够。

" No. Should I bring it to them? Even now" ?

" 都没见过。我要不要带给他们看？即使过了这么久？"

Even now, Japan seems to want to keep tariffs high.

即使是现在, 日本似乎仍想保持高关税。

Even now, those ideas still tend to resonate with me.

以至于到现在每时每刻影响着我。”

Even now, when you're going through your own hell.

尤其是现在，你还要应付自己的难事。

Even now, Colonel Glenn is streaking toward the United States.

就在我们讨论的当下 Glenn上校正朝美国方位靠近。

Even now, all I can do is glimpse her from afar.

即使到现在 我也只能在远处看着她。

" Even now, we can't sell it as Fukushima rice, " Abe said.

“即使是现在，我们也不能把它当作福岛大米出售”。

Even now, as I think about it, I feel the sharp stillness.

即使是现在想着这件事时，我也可以感受到鲜明的静止感觉。

Even now, the date of the " official" birthday varies year to year.

即使是现在，“官方”生日的日期每年都有所不同。

Even now, young hackers can get into the computers of banks and governments.

甚至现在，年轻的电脑黑客能够进入银行和政府的电脑。

Even now as a species, we are almost preposterously vulnerable in the wild.

即使是现在，作为一个物种，我们在野外会几乎荒唐地感到不安全。

Nor are there indications of one even now.

即使现在，也没有一个迹象出现。

It's all so incredible. Even now I can hardly believe it's true.

这一切简直令人不能置信。到了今天我也不能相信这会是真事。”

Even now, I'm a long way from mastering the art of feeling confident.

即使是现在，我还远称不上能够自如地表现出自信。