Now here's the even more striking thing.

还有一件事更令人震惊。

The Lanky One looks even more hesitant.

盲流犹豫起来。

The national average hides an even more alarming regional disparity.

全国平均用水量背后的地区差异更为令人担忧。

Its greatest devotees praise it even more extravagantly.

极度热爱这本书的人对它的赞美更是不遗余力。

The visual system is even more complex.

视觉系统则要复杂很多。

Mine moved quickly, yours moves even more quickly.

我的世界变化很快，你的世界变化更快。

That would be even more supply on top of more supply.

这将给本就难堪的供应窘境平添更多压力。

When paired it with intermittent fasting, HIIT becomes even more effective.

当和间歇性断食搭配时，HIIT 效果会变得更加显著。

Even more frequently she would resort to physical punishment.

更多的时候甚至会体罚我们。

In actuality, love between dogs can be even more intimate than human relationships.

实际上，狗狗之间的爱比人类之间的爱更为亲密。

And that's just likely to inflame tensions even more.

这很可能进一步加剧紧张局势。

But there's another one even more terrifying.

但是还有一个更可怕的。

The big surf proved even more of a challenge for Bali.

大浪对巴利更有挑战性。

" Terrible! She is even more affected than I."

" 非常震惊！她可能比我更为震惊。"

Cleaning dinosaur bones takes even more work.

清理恐龙骨骼需做更多的工作。

Even more alarmingly, its flow is diminishing at source.

更令人担忧的是它的源头水流正在逐渐减小。

In this case, even more dramatic asymmetry.

在这种情况下，更加戏剧性的不对称。

And now Canada is taking even more.

并且现在加拿大正在接收更多的难民。

The omicron variant is even more transmissible.

奥密克戎变种的传播性更强。

Locally, changes have been even more dramatic.

在局部地区，这种变化更加惊人。