It was one of those extraordinary parliamentary occasions that mix eloquence, poignancy, disagreement and even moments of humour.

这次议会非同寻常，融合了雄辩、辛辣、反对，甚至还有幽默。

And there are even moments where you switch voices and you're like, " I am you. I am you."

甚至有时候你会改变声音，就像，“我就是你。我就是你。”

They say that they didn't have even a moment in their insanely busy day to pick up the phone.

他们说在疯狂忙碌的日子里连拿起电话的时间都没有。

You cannot let your mind wander for even a moment.

你一刻也不能让你的思想走神。

I saw the address of the cafe where he would be waiting for me this evening. I did not hesitate for even a moment.

我看到了咖啡馆的地址 他今晚会在那里等我 我一刻也没有犹豫。

There were even moments when, forgetting his physiognomy, Mr. Grew said to himself that if he'd had " half a chance" he might have done as well as Ronald; but this only fortified his resolve that Ronald should do infinitely better.

甚至有些时候，格鲁先生忘记了他的相貌，对自己说，如果他有“一半的机会”，他可能会做得和罗纳德一样好；但这只会加强他的决心，让罗纳德做得更好。