It's more or less evenly distributed.

它们或多或少地均匀分布在文章中。

Excess savings, for a start, are not evenly distributed.

首先，额外储蓄的分配并不均匀。

Four dozen? Yes, and evenly distributed amongst brown, white, free-range, large, extra large and jumbo.

4打？对，棕蛋、白蛋、走地鸡蛋、大鸡蛋、加大鸡蛋、跟特大鸡蛋各要8个。

In diffusion, particles move down the concentration gradient until they are evenly distributed.

在扩散过程中，粒子沿着浓度梯度向下移动，直到它们均匀分布。

For an evenly distributed sphere, that's it's center.

对于一个均匀分布的球体来说，这就是它的球心点。

However, the mortar wasn't evenly distributed throughout the foundation, resulting in another sudden drop.

但是，砂浆并未均匀分布在整个基础中，导致另一侧突然下降。

Evenly distribute the mixture onto hair. Make sure to apply to the roots first. Ooh. That tingles.

把染剂均匀地涂抹在毛发上。确保从毛发根部染起。哦，还有点刺痛呢。

And the distribution of pressure is maybe not evenly distributed among the siblings, but yeah. - Somewhat.

兄弟姐妹之间的压力分布可能不均匀，但是，是的。- 某种程度上。

The simplest explanation was that they actually WERE evenly distributed in space, but it was WE who were off-center.

最简单的解释是，它们实际上是均匀分布在太空中的，但偏离中心的是我们。

The world is about 100 times wealthier than 200 years ago and, contrary to popular belief, its wealth is more evenly distributed.

当今世界的富裕程度大约是200年前的100倍，而且与普遍的看法相反，财富分配也更趋于均衡。

This shrinkage is not, however, evenly distributed.

然而，这种收缩并不是均匀分布的。

Get them very evenly distributing in this mixture.

让它们非常均匀地分布在这种混合物中。

It's just that they're not evenly distributed.

只是它们分布不均匀。

I am acutely aware that talent is evenly distributed, but opportunity is not.

我敏锐地意识到， 人才是平均分配的， 但机会却不是。

Make sure the weight of the load is evenly distributed.

【distribute】务必使负载的重量分布均匀。

However, the mortar wasn’t evenly distributed throughout the foundation, resulting in another sudden drop.

然而， 砂浆没有均匀分布在整个地基上，导致又一次突然下降。

But if gravity is removed, the beans float around in a heated oven, receive 360 degrees of evenly distributed heat, and roast to near perfection.

但如果没有了重力，咖啡豆就会在加热的烤炉中漂浮，360 度均匀受热，烘焙近乎完美。

Here, power isn't evenly distributed, but it's also not held by a strictly political elite.

在这里，权力分配不均，但也并非由严格的政治精英掌握。

Still, the surface appears to be very young: about a thousand impact craters have been found, and they're evenly distributed around the planet.

人们已经发现了大约1000个陨石坑，它们均匀地分布在这个星球上。

Moreover, access to technology is not evenly distributed across different socioeconomic groups, furthering educational inequalities.

此外，不同社会经济群体获得技术的机会并不均匀，这进一步加剧了教育不平等。