For decades, a few networks held the monopoly on both morning and evening news.

几十年来，一直是少数几家电视台垄断了早间和晚间新闻。

The evening news from yesterday had warned of storms and wild weather.

昨天的晚间新闻警告了暴风雨天气。

Publication of his latest novel, “Sweet Tooth”, was announced on the evening news.

晚间新闻报道了他最新出版的小说《甜蜜的牙齿》。

Today, it has sought to reassert its authority on the main evening news.

今天，他们在晚间新闻中重申了自身的权威。

It is a hotline run by Xinmin Evening News, a major local media outlet.

这是当地主要媒体新民晚报开通的热线。

I have to do an interview for the evening news about a man with dozens of cats.

我要去为晚间新闻做一个采访，内容是关于一个养着十几只猫的男人的。

An anti-war protestor has disrupted the evening news on one of Russia's main TV channels.

一名反战抗议者扰乱了俄罗斯一家主要电视频道的晚间新闻。

“I fell in the water several times when I was practicing, ” she told Yangtze Evening News.

“在练习的时候，我掉进水里好几次，” 她在接受《扬子晚报》采访时如此表示。

Upon the launch of this service on July 6, the Shenzhen Evening News saw over 800 inquiries.

这项服务于 7 月 6 日推出后，《深圳晚报》收到了 800 多人次的咨询。

Long gone are the days when the BBC Evening News was presented exclusively by white, male, Oxbridge-educated toff.

英国广播公司晚间新闻完全由受过牛津剑桥教育的白人男性播报的日子已经一去不复返了。

Widodo's supporters celebrated the news in Jakarta this evening, and they voiced hope for social and economic progress.

晚间在雅加达，维多多的支持者庆祝这一消息，并表达了对推进社会和经济发展的希望。

" Oh, in the Globe, Star, Pall Mall, St. James's, Evening News Standard, Echo, and any others that occur to you."

" 噢，《环球报》、《星报》、《蓓尔美尔报》、《圣詹姆斯宫报》、《新闻晚报》、《回声报》和你想到的随便哪一家报纸。"

According to a report in Xinmin Evening News, the hotline had received 500 similar emergency calls in close to 90 hours.

据《新民晚报》报道，该热线在近 90 小时内接到了 500 个类似的紧急电话。

" The film is quite restrained, as we have touched upon many aspects without going too far, " Shen told Yangcheng Evening News.

申奥在接受《羊城晚报》采访时表示：“这部电影相当克制，因为我们在很多方面都有所触及，但没有走得太远。”

I'm Gary Singh and this is the evening news.

我是加里·辛格，这是晚间新闻。

Dad, you gave me noogies on the evening news.

有的父母把自己的儿女 关在家里长达7年。

Maybe she can squeeze Tripp into the evening news.

也许她能把特里普加进晚间新闻里去。

I think most people in the states get the news from TV and from the main broadcasting stations. The evening news sort of thing.

我想大部分人都是从电视或者从一些主要的广播站收听的新闻。晚间新闻一类的东西。

On August 21st Legal Evening News reported that Beijing police now consider the online world as much a public space as the real one.

8月21日，法制晚报报道称北京警方现在已经将网络世界看作现实生活中的公共空间。

" " Oh, the Globe, Star, Evening News, Standard ... all of them!

” “哦，环球报、明星报、晚间新闻报、标准报… … 全都有！